Pedroski Posted September 30, 2014 at 05:14 AM Report Share Posted September 30, 2014 at 05:14 AM 男：我看选择电视广告吧，看电视的人最多。 女：杂志和广播也是不错的选择。 男：好，那就这么定了。 我看 = (in) my opinion, (in) my view ?? Is this another case of silent 于？ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ZhangJiang Posted September 30, 2014 at 05:33 AM Report Share Posted September 30, 2014 at 05:33 AM 我看选择电视广告吧！看电视的人最多。 I say we/you choose TV commercial. More people watch TV. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted September 30, 2014 at 06:15 AM Report Share Posted September 30, 2014 at 06:15 AM Is this another case of silent 于？ I'm not sure where you think the 于 would go. 我看 is a standalone expression and means what you mentioned. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
aone Posted September 30, 2014 at 06:50 AM Report Share Posted September 30, 2014 at 06:50 AM 我看 = 在我看来 = From my perspective of view. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Pedroski Posted September 30, 2014 at 11:16 PM Author Report Share Posted September 30, 2014 at 11:16 PM 生日快乐中华人民共和国 Thanks， the girlfriend agrees with you, she gave me these versions. 我看选择电视广告吧，= 对我来说还是选择电视广告吧， 在（in）我看来还是选择电视广告吧， 依我看还是选择电视广告， 对于我来说还是选择电视广告， Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
MPhillips Posted September 30, 2014 at 11:39 PM Report Share Posted September 30, 2014 at 11:39 PM Have a great holiday you two! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.