Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Does this translation correct ?


reinard_wu

Recommended Posts

Please help me to translate this word: "他们的声音变调了,毛发也开始长出来了。Tāmen de shēngyīn biàndiàole, máofà yě kāishǐ zhǎng chūláile. "

 

The internet website (http://ce.linedict.com/)%C2'> me this translation: "Their voices broke and hair grew in all sorts of strange places.", which I think is incorrect.

 

What is the correct translation for that word ?

 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 2 months later...

It's not a literal translation, but it's alright as a free translation. It looks like the English sentence was the original, and was translated into Chinese by a translator who didn't have much time.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...