Help
This topic is locked
1. You are a visual learner.
2. Learning to read Chinese is just as important to you as learning to speak it.
3. You don’t want to rely on pinyin.
4. You prefer a syllable-for-syllable transcript of what you’re hearing.
For the five people who fit this description, drop a line and let me know how you like it!
This transcript includes the English narrator (12pt Times New Roman) and all of the spoken Chinese in simplified text (18pt Sim-Sun). I used 18 point for the Chinese text because I don’t know about all the other geniuses on this board, but as a beginner I often have difficulty distinguishing different characters apart.
This half of the transcript is 152 pages. If you’re smart and print it out double-sided, you’ll notice that the page numbers and lesson numbers are printed on the bottom outside corners and the times for the lessons are in 3-minute intervals on the outside margin next to the corresponding line of dialogue.
When I get done editing the second half, I will probably go back and add pinyin at the beginning of each lesson for the included vocabulary so that you too can become a speed-typer in Mandarin!
Lessons 16-30 were posted here.
Knock yourselves out!
Update 12 July 06 - Changes noted elsewhere in the forums have been made to the files. They are now split up into 5-lesson sections.
Update 04 February 07 - Files have been moved to my own site: tarynstranscripts.com so I can shamelessly beg for donations!
Thanks so much for this. 
