edelweis Posted May 1, 2010 at 08:26 AM Report Share Posted May 1, 2010 at 08:26 AM In an attempt to get rid of English ("All Japanese All The Time" etc.) I switched the forum language from English to Chinese Is there a list of forum terminology somewhere (or perhaps English and Chinese localization files in the forum's software that could be used to build the vocabulary list?) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chrix Posted May 1, 2010 at 08:28 AM Report Share Posted May 1, 2010 at 08:28 AM The terminology for simplified and traditional differs, so there should be three lists in total actually... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Don_Horhe Posted May 1, 2010 at 08:55 AM Report Share Posted May 1, 2010 at 08:55 AM http://tt.mop.com/club/read_1787580.html I think this was posted by one of the users here a while ago - it has some forum terminology, but it's basically Chinese internet slang. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
edelweis Posted May 3, 2010 at 05:29 PM Author Report Share Posted May 3, 2010 at 05:29 PM thanks for the answers. Don_Horhe, I was actually looking for something a little more beginner-oriented but I will get back to that link later... Here are language packs for phpBB. Lots of sentences. I might try to make a list of words later... a few basic words for a start: 回复 huífù reply 回覆 variant of 回复 查看 chákàn check out (see) 版面 bǎnmiàn forum? 主题 zhǔtí theme, subject, topic 新帖 xīntiē unread posts, new posts 帖子 tiēzi a post 访问 fǎngwèn to visit 信息 xìnxī message 标题 biāotí title, subject 提交 tíjiāo submit 预览 yùlǎn preview 引用 yǐnyòng quote 登录 dēnglù login 搜索 sōusuǒ search 会员 huìyuán member 浏览 liúlǎn to browse 注册 zhùcè to register Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.