Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

English version of Chinese songs

Sign in to follow this  
  • entries
    30
  • comments
    0
  • views
    4,043

七子之歌  The song of Ao'men

Sign in to follow this  
Enjune Zhang

171 views

七子之歌 

The song of Ao'men

Original by 容韵琳

Translated and performed by Enjune Zhang

 

你可知 MACAU 不是我真姓

Do you know Macau isn't name of mine 

我离开你太久了 母亲

Mum I've been away from you

For a long time

但是他们掠去的是我的肉体

But it's my flesh that they steal away

Instead of the soul of mine

你依然保管我内心的灵魂

Which is still kept safe by you

I hear your calling time after time

三百年来梦寐不忘的生母啊

Dear mum I've been yearning for you

Awake or asleep

For three hundred years in time

请叫儿的乳名

Please call me by the name of an infant

叫我一声 澳门

Just call me Ao'men

母亲啊 母亲

Dear mum Dear mum

我要回来

I'd like to be by your side

母亲 母亲

Back to you

Again

 


The song of Ao'men-enjune.mp3

Sign in to follow this  


0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...