Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    18
  • views
    11,615

Challenge #108: I often want to find a random corner to die in


feihong

68 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Heroes always
Say some pretty words and then go off to die beautifully
But I’m not like that
As always, I live ignominiously
Hero

If you feel tired once in a while
You can to my place to rest a bit
If you feel tired once in a while

You always say that before the flames of war engulf the world
You want to keep struggling some more
I silently watch you fall asleep

I often want to go to a random corner
To easily die there
A person like me somehow fell for you

Heroes always
Say some pretty words and then go off to die beautifully
This time, can you
Let me proudly go with you?

Hero
Before the world is destroyed
Let me be by your side

I fell in love with your spirit
And also fell in love with the place where we met
 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 英雄
Artist: 黎可辰
Link: https://streetvoice.com/zycozycozyco/songs/602151/
Translation: https://www.notion.so/b0975dc1051c4f68b5f97bc600de35e5

Chinese lyrics

英雄总是
在说完漂亮话后就美丽地去死
而我不是
我仍然丑陋地活
英雄啊

如果你偶尔也觉得累
可以来我这里歇一下
如果你偶尔也觉得累

你总说世界烽火连天之前
你想再多挣扎一些
我静静看着你入眠

我常想随便一个角落
就能够轻易地死去
这样的我却爱上你

英雄总是
在说完漂亮话后就美丽地去死
能不能这次
让我骄傲地跟上

英雄啊
在世界毁灭之前
让我陪在你身旁

我爱上你的灵魂
也爱上我们相遇的地方

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...