Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    150
  • comments
    20
  • views
    18,531

Challenge #126: When you feel neglected, I give you another piece of candy


feihong

248 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



Men are all around me
Like planets orbiting the sun
I love you all
But I don’t want any of you

Men are all around me
Because of me, they become daft and dizzy
I most love watching
The way you all are when you’re hopelessly confused

You ardently pursue, I pretend to be unmoved
When you feel neglected, I give you another piece of candy

Men are all around me
One two three four, all in a row
Don’t say it's love
It’s nothing more than a game

Whether you’re handsome
Older
From a rich family, from a powerful family, have a ton of money
All of you belong to me
I love you

 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 男人们围在我身旁
Artist: Mr.Miss组合
Link: https://streetvoice.com/MrMiss2009/songs/387906/
Translation: https://www.notion.so/3c8eb23790634d679b5ce85aa54971a1

Chinese lyrics

男人们围在我身旁
像行星绕着太阳
我爱你们
可我一个都不要

男人们围在我身旁
为我晕头又转向
我最爱看
你们不知所措的模样

你 穷追不舍了,我就假装冷漠
当你失落了,我再给你颗糖果

男人们围在我身旁
一二三四排成行
别提爱情
不过是玩了游戏一场

不管你长得帅的
年纪大的
富二代,官二代,超有钱的
全都属于我
I love you

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...