Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

  • entries
    149
  • comments
    20
  • views
    15,973

Challenge #131: Whatever road I travel on, you'll always be on the other side


feihong

119 views

 Share

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



I cooked a bowl of soup for you
We savor it together
You say you most fear being scalded
I keep that in mind

Your eyes are always shining
Like the sun and also like a crescent moon
In that distant place
Leaves never turn yellow

Spin around, start to dance
Fall down, fly away
Breathe, exhale
What you say, I want to hear

Will you still love me?
Will you still wait for me?
Are you still looking at me?
Do you not care?
Do you need him?
Could I be him?
Let all my worries
Be answered in dreams

I wipe dry your tears
I leave a light on for you
You wipe away my fingerprints
You help me turn off the light
I'll still love you
I'll still wait for you
I've given all I can give
Things that should be forgotten, I don't want to forget

You change what you said
You switch a dream
You weave a web
And weave a lie

I don't need an answer
I don't need resolve
Whatever road I travel on
You'll always be on the other side

 

clip.mp3

 



Answer

Spoiler

 

Title: 等她
Artist: Leaf 叶子
Link: https://youtu.be/hP_Q_JP-vpE
Translation: https://www.notion.so/22a67e382ac240d18444b87b9f8b9a7e

Chinese lyrics

我为你煮了一碗汤
我们一起好好地品尝
你说你最怕烫
我就放在心上

你眼睛总是发着光
像太阳也像一弯月亮
在那遥远的地方
叶子从来不发黄

旋转,起舞
降落,飞行
呼吸,吐气
你说的,我想听

你还会爱我吗
你还会等我吗
你还在看我吗
你不在乎了吗
你需不需要他
我会不会是他
让所有的牵挂
都在梦里解答

我擦干你泪痕
我为你留盏灯
你擦掉我指纹
你帮我关了灯
我还会爱你呀
我还会等你呀
能给都给了呀
该忘的不想忘

你换一个说法
你换一个梦想
你编了一个网
也编了一个谎

我不需要解答
我不需要坚强
走在哪条路上
你都会在彼方

 

 

 Share

0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...