Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

中文挑战

  • entries
    70
  • comments
    448
  • views
    1255343

Contributors to this blog

  • feihong 54
  • jkhsu 8
  • Gleaves 5
  • Mike N 1
  • jbradfor 1
  • creamyhorror 1

挑战#11: Get Out Your Decoder Ring (Audio Challenge)


Gleaves

1115 views

You won't really need a decoder ring, just a pen and paper. The attached clip contains two coded messages (two sets of a bunch of numbers). Your mission is to simply to write down all the numbers you hear. Here are the rules - listen straight through, no pausing. Listen additional times as needed to get any numbers you miss. Can you get it on the first try? If not, how many tries does it take? Share your results.

Decoder Ring.mp3

Getting it on the first try is tricky. It took me 7 blessed tries to get all the numbers. I kept missing the same pocket of numbers. Note: 一 is pronounced yao.

blogentry-23129-0-75251000-1315964222_thumb.png

Transcript

研究所呼叫勘探队

具体内容请记录

3112 027 1043 502 9129

0101 043 7381 4212 994 6032

研究所呼叫勘探队

具体内容请记录

2301 2377 0154 216 0491

Links: The clip is taken from 潜伏, so it has a 1940s AM radio flavor.

DRINK MORE OVALTINE

6 Comments


Recommended Comments

Good call, I think you are right. My career as a codebreaker is not meant to be.

Also, I'll just note that I think any level can play along on this one. It might even be easier for those that are fresh off drilling numbers.

Link to comment

Took me a lot of tries as well. More than 4. Maybe even more than 7, I'm not saying :oops:

Oddly, for the penultimate group of numbers, I got the same answer as gleaves' original answer. Listening again, now I think jkhsu is clearly right. Weird. [i also got the 3rd group wrong.]

No points for me!

[Your original rules do not address slowing it down while listening, but still listening straight through. I assume that's a no-no as well.]

I wish there were a web site that drills numbers. I could really use that. It would be quite easy to do, once one has the mp3s in place.

  • Like 1
Link to comment

jbradfor - I'm giving you a point just for trying.

I was thinking, even if the numbers were in English, at the speed that announcer was saying them, it'd take me a couple of times to get them right.

Link to comment

Argh, took me 6 tries, I think. The problem was that while trying to write down numbers I'd just heard, my brain would still try to process new numbers that were coming in, causing cognitive overload.

  • Like 1
Link to comment
×
×
  • Create New...