中文挑战

Here's my try. It's not much of a comic but a description using my limited Chinese. Enjoy.

一只白兔看见树上有一个蜜蜂房，觉得蜜蜂房肯定有挺甜的蜂蜜。可是它不知道怎么把蜂蜜拿出来。它看了一看周围草地，找到了一个小弹弓。突然想出了一个好办法，用弹弓打破蜜蜂房。可是这个很糊涂的兔子不知道如果蜜蜂房破了以后千百个蜜蜂会飞出来蜇它。这副图片就是白兔用弹弓打破蜜蜂房的结果。

@jkhsu:

写得不错！但是应该是马蜂窝吧，如果是蜜蜂，它们蛰兔子以后会死在周围。

@feihong, thanks for the insight.

你说的有道理，应该是马蜂窝。还有，我发现这只兔子肯定跑了很慢！是兔子还是乌龟?

@jkhsu:

其实它很愿意死，所以根本没试图跑掉。因为要自杀。

好可怜的兔子。 我听说它老婆给它戴绿帽子， 所以非常沮丧。 我觉得它的自杀方法很慢。 找Elmer Fudd比较快。

子曰： 狡兔三窟， 笨兔無窟， 就死

It's got to have the one where the bunny runs into a stump...right?

兔子用弹弓射中了马蜂窝，激怒了马蜂。结果浑身被蛰了，死得很难看。