Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Signese

  • entries
    314
  • comments
    1,259
  • views
    180,597

Contributors to this blog

  • roddy 139
  • anonymoose 84
  • skylee 61
  • Tomsima 5
  • jbradfor 5
  • abcdefg 5
  • xiaocai 4
  • somethingfunny 4
  • DrWatson 2
  • Flying Pigeon 2
  • stapler 2
  • js6426 1


5 Comments


Recommended Comments

somethingfunny

Posted

OK, I'll get us started:

 

I've got no idea where this is from, but it's clearly not (mainland) China.

 

营养早餐  This is pretty much the only one that seems obvious

是日超级精选 I'm guessing 是日 means "today".

吞拿鱼xia蛋多士 I managed to get "Tuna" and "Egg Toast", the missing character (unsurprisingly) means hot.

即磨咖啡 I'm going to go with "cappuccino" as 即磨 kind of sounds like the end of that.

 

Well, @Flickserve?

Share this comment


Link to comment
On 10/02/2018 at 8:32 AM, somethingfunny said:

即磨咖啡 I'm going to go with "cappuccino" as 即磨 kind of sounds like the end of that.

It's actually a lot simpler than that -

Spoiler

freshly (promptly, immediately) ground

 

Share this comment


Link to comment
somethingfunny

Posted

20 hours ago, roddy said:

It's actually a lot simpler than that

:wall

 

I've got no idea for the other three:

瑞士汁炒牛河 Swiss sauce fried beef river?

爆宁 Something with lemon?

热柠死 Hot lemon death?  This one doesn't sound too good...

 

Share this comment


Link to comment
×