Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Chinese Lyrics Challenge

Sign in to follow this  
  • entries
    29
  • comments
    8
  • views
    3,563

Challenge #22: On this kind of night, why do I always think of you again, the girl I abandoned

feihong

40 views

Use the translated English lyrics below to find the title and artist of the song. Bonus points for providing a video or audio link. A short audio clip is provided as an additional hint, should you need it.
 



The bird that flew from the desert, it told me
It's desolate there, all that's left is paleness
The bird that flew from my hometown, it told me
Mother's wrinkles are already old and gray-haired

On this kind of night, why do I always
I think of you again, the girl I abandoned
On this kind of night, why do I always
I think of you again, I think of you again

The bird that flew from the grasslands, it told me
It's grown wild there, all that's left is vastness
The bird that flew from the south, it told me
The beloved girl already has flowing long hair

On this kind of night, why do I always
I thought of you again, the girl I once loved
On this kind of night, why do I always
I think of you again, I think of you again

 


clip.mp3

 



Answer
 

Spoiler

 

Title: 悲鸟
Artist: 慕滨阳
Link: https://youtu.be/VmKIDubLaj8
Translation: https://www.notion.so/976258269890449f9e5889db4d22a791

Chinese lyrics

从沙漠上飞来的鸟儿,它告诉我
那里荒凉的,只剩下苍白
从家乡飞来的鸟儿,它告诉我
妈妈的皱纹已是白发苍苍

为什么 总在这样的夜里
我又想起你,被我抛弃的姑娘
为什么 总在这样的夜里
我又想起你,我又想起你

从草原上飞来的鸟儿,它告诉我
那里荒芜的,只剩下苍茫
从南方飞来的鸟儿,它告诉我
心爱的姑娘已是长发飘飘

为什么 总在这样的夜里
我又想起你,曾经心爱的姑娘
为什么 总在这样的夜里
我又想起你,我又想起你

 

 



0 Comments


Recommended Comments

There are no comments to display.

×
×
  • Create New...