randall_flagg Posted November 15, 2006 at 05:01 AM Report Share Posted November 15, 2006 at 05:01 AM How to say: "make a relationship work" in Chinese? As in "if we want this relationship to work out, we have to work hard for it". Thanks, Randall Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
wfujkramer Posted November 15, 2006 at 06:29 AM Report Share Posted November 15, 2006 at 06:29 AM You must phrase it carefully. I think something like this, below, would communicate exactly what you are trying to say. 听我的吧：中国的女孩子成千上万。 如果你继续给我添麻烦的话我就去找别的！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
randall_flagg Posted November 15, 2006 at 07:13 AM Author Report Share Posted November 15, 2006 at 07:13 AM Thanks, wfujkramer, I just copied and pasted this into an email and sent her that....weird, I haven't gotten a reply yet. Just kidding! Hahaha! This actually got a smile out of me, so thanks for cheering me up. If I were into using smilies, you'd see a grinning one right here. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
randall_flagg Posted November 15, 2006 at 12:15 PM Author Report Share Posted November 15, 2006 at 12:15 PM Roddy, feel free to close this threat...all is lost... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.