Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

赤子 Innocent Child


skylee

Recommended Posts

I was googling about Queen's Pier, an old pier which many HK people tried but failed to defend (it was pulled down), and came across this blog entitled "赤子——記皇后碼頭的孩子們". I think those young people did try their best to protect the place. And they were supported by many HK people.

And this song "赤子" is the theme song of the blog entry. It is an old song (the singer has basically stopped singing). I had heard this song before but never paid any attention to it. Now I think it is a fairly good song.

赤子

唱:葉德嫻 曲︰羅大佑 詞︰林夕

遠遠近近裏 城市高高低低間

沿路斷斷折折 那有終站

跌跌碰碰裏 投進聲聲色色間

誰伴你看長夜變藍

笑笑喊喊裏 情緒彷彷彿彿間

誰願永永遠遠變得短暫

冷冷暖暖裏 情意親親疏疏間

人大了要長聚更難

一生人只一個 血脈跳得那樣近

而相處如同陌生 闊別卻又覺得親

一生能有幾個 愛護你的也是人

正是為了深愛變遺憾

你我似醉了 無法清清楚楚講

同屬你你我我愛的感受

世界太冷了 誰會伸出一雙手

圍住你再營造暖流

一生人只一個 血脈跳得那樣近

而相處如同陌生 闊別卻又覺得親

一生能有幾個 愛護你的也是人

正是為了深愛變遺憾

說說笑笑裏 曾覺得歡歡喜喜

誰料老了變了另有天地

世界太闊了 由你出生當天起

童稚已每年漸遠離

Listen

Link to comment
Share on other sites

Good one. The song is from the first album released by 罗大佑's Hong Kong studio Music Factory. I found it hard to not to pay attention to it.

Here is the song's Madarin lyric. I particularly like "仿佛像我但比我无忧的脸". I think that's to say, some young people in streets remind us the old days.

赤子 - 娃娃 -

曲:罗大佑

万紫千红地

走在大街小巷上

前尘黑白分明沿途飞扬

恍恍惚惚里

转换街边的灯光

岁月被冲洗的现场

欢笑泪影里

如今一样不一样

演奏是是非非交错的声响

日日夜夜缩影了时光的肖像

找不到儿时的天堂

或许每颗心都有个难落土的根

埋藏着那不见影的原始的童贞

或许每个梦都深似血脉的泪痕

牵动每个赤子的灵魂

朦朦胧胧中

人潮稀稀疏疏间

仿佛像我但比我无忧的脸

清清楚楚的

难忘从前的从前

曾经是生命的焦点

明白虽明白

不论存在不存在

谁也离啊离不开的人海

相亲难相爱

仍然一代接一代

拥抱着陌生的未来

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...