zozzen Posted January 7, 2008 at 09:27 PM Report Share Posted January 7, 2008 at 09:27 PM Hi, I'm learning a Minnanese song for fun (練武功) but several education sites listed in google are suspended now and i can't listen to all pronunciation clearly. Do you know any website that can translate hanzi into minnanese baihuazi pinyin ? Thanks a lot. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted January 8, 2008 at 07:36 AM Report Share Posted January 8, 2008 at 07:36 AM There's no such thing, as far as we know. But nice to see there are more people out there who would like it to exist. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
neverain Posted January 8, 2008 at 02:10 PM Report Share Posted January 8, 2008 at 02:10 PM ah... I thing i can offer a help you can E-mail it to me..... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zozzen Posted January 8, 2008 at 06:16 PM Author Report Share Posted January 8, 2008 at 06:16 PM Thanks. I've tried to search it again and "POJ" (Peh-oe-ji) seems to be a better keyword. Here's the online dictionary that shows minnanese pinyin (or more clear, Peh-oe-ji) . At least it can solve most questions about my lyrics. http://203.64.42.21/iug/Ungian/soannteng/chil/Taihoa.asp Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
walile Posted January 15, 2009 at 04:41 AM Report Share Posted January 15, 2009 at 04:41 AM Due gua lailen bugon, gua laikibuingzon 對 我 來練 舞功 我 來去無影蹤 1 Due gua lailen bugon, gua diöshi jizzunhon 對 我 來練 舞功、 我 著是 一陣風 2 Ne, diöshi anne, cheng puashigue jiani gandane monde ね～、著是 安爾、親 剖西瓜 遮爾 簡單エ 問題 3 Ne, diöshi anne, cheng banghontsue chengshon jiaujia jiyu bue ね～、著是 安爾、親 放風吹、親像 鳥隻 自由 飛 4 Oh, chengtsun dede, mmen painnse, kabo u jim göu te. お～、青春 短短、 無免 歹勢、腳步 有 進 ㄍ有 退 5 Oh, gun cheng dede, maishonn hazze, suidiö imyok linglong se お～、裙 穿 短短、マイ想 遐濟、隨著 音樂 玲瓏 迣 6 Everybody, gogo kan meme Everybody、哥哥 牽 妹妹 7 Everybody, asang kan abe Everybody、阿さん牽 阿伯 8 Everybody, lengah jibbahue Everybody、 練ガッ一百歲 9 Everybody, shimjeng höga cheng zabbue Everybody、 心情 好ガッ 親 十八 10 Due gua lailen bugon, gua laiki buingzon， 對 我 來練 舞功 我 來去無影蹤 11 Due gua lailen bugon, gua mshi lushinlion 對 我 來練 舞功 我 無是 女神龍 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.