skylee Posted May 3, 2016 at 12:04 PM Author Report Share Posted May 3, 2016 at 12:04 PM 小學練習 - 中國的歷史 （留意最後的 punchline) Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
dwq Posted May 4, 2016 at 03:54 AM Report Share Posted May 4, 2016 at 03:54 AM Deliberate or not, it's sad either way. Why does 辛亥 need a 專名號 anyway? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted June 10, 2016 at 12:00 PM Author Report Share Posted June 10, 2016 at 12:00 PM 黑色照片：這大概是真事。內含白字和粵語，大概並非人人都能看懂。(in 者， interview 也。老細=老闆。） 白色照片：有朋友在意大利波隆的餐廳吃飯，看到這個菜牌。其實無論外文譯中文，或是中文譯外文，單靠Google Translate 是不行的。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted December 16, 2016 at 05:00 PM Author Report Share Posted December 16, 2016 at 05:00 PM 實在非常好笑（但看不懂就沒辦法）。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lips Posted May 24, 2017 at 08:51 AM Report Share Posted May 24, 2017 at 08:51 AM 一次，一同事正在卫生间中，有人打来电话找他。办公室小刘在电话里告诉对方：“你朋友正在方便，现在不方便。等你朋友方便的时候再打电话给你好吗?” 对方：“现在到底是方便还是不方便?” 小刘耐心地说：“正在方便，现在确实不方便。等方便完后就方便了。” 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted May 24, 2017 at 09:36 AM Report Share Posted May 24, 2017 at 09:36 AM Merged. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jim Posted May 14, 2021 at 04:26 PM Report Share Posted May 14, 2021 at 04:26 PM 2 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
madizi Posted May 16, 2021 at 05:15 AM Report Share Posted May 16, 2021 at 05:15 AM This is from a book of Chinese jokes that I bought 20+ years ago. The only joke in the book that brought smile on my face. (*romantic moment, husband and wife together in bed*) Husband: I am water, you are fish. Wife: Oh, how sweet. Fish cannot live without the water. Husband: Yes, but water can live without fish. ? Have to find that book... this is the only joke that I remember... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.