舉一反三

[82riceballs]

as I was surfing the web for example sentences if 舉一反三 I found the following sentence:

教學歷程將結束時，將學得的概念或原則，舉生活上的實例，使學生學到舉一反三的能力，從而衍生學習遷移。 I know that the first part means: When the course nears its end, apply the concepts and principles to daily life to ensure that the student will achieve total understanding of the concepts and principles... (any better translations?)

However, I can't figure out what the last part means... :

"從而衍生"　Ｉ　ｔｈｉｎｋ　ｔｈｉｓ　ｍｅａｎｓ，　＂ｆｒｏｍ　ｔｈｉｓ　ｄｅｒｉｖｅ＂　ｂｕｔ　ｗｈｙ　而？

’學習遷移’　ｌｅａｒｎｉｎｇ　ｍｏｖｅｍｅｎｔ？？？　Ｗｈａｔ　ｄｏｅｓ　ｔｈａｔ　ｍｅａｎ？？？

Ｔｈａｎｋｓ　ｉｎ　ａｄｖａｎｃｅ！

[studentyoung]

舉一反三

analogy (process of reasoning based on such similarity)

"從而衍生"

“衍生” here means “develop”.

學習遷移’　ｌｅａｒｎｉｎｇ　ｍｏｖｅｍｅｎｔ？？？　Ｗｈａｔ　ｄｏｅｓ　ｔｈａｔ　ｍｅａｎ？？？

It is called “transfer of learning” or “learning transfer”, which probably means the reconstruction of the knowledge (you’ve grasped) under new conditions.

教學歷程將結束時，將學得的概念或原則，舉生活上的實例，使學生學到舉一反三的能力，從而衍生學習遷移。

At the end of the course, some daily life examples will be applied to concepts and principles students learns so that they can comprehend them by analogy and develop the skill of learning transfer.

Cheers!

[s4074433]

I agree with studentyong's explanation. I think the term "knowledge transfer" is more common than "learning transfer". The sentence basically means to be able to apply your knowledge in a different context.

Hope this helps.

[82riceballs]

I have never heard of "transfer of learning" or "knowledge transfer" but after googling it, I found this website which explains that: "Transfer of learning deals with transferring one's knowledge and skills from one problem-solving situation to another."

Thanks guys!