Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

heifeng

Chinese Song of the Day

Recommended Posts

isela

王菲 - 但愿人长久

Argh... Just realized the song has been posted before. Anyway, it deserves to be heard twice... :lol:

Edited by isela

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

skylee

Shirley Kwan is out of the spotlight now. But somehow I remember this song these few days. It was the main theme of a TV drama loosely based on the French film "Nikita", which I liked immensely.

一切也願意

作曲:蔡國權

填詞:向雪懷

歌手:關淑怡

點起火一堆 月夜沒有睡

靜靜在深夜灑過絲絲雨水

我怕會失去 你說不要睡

分秒願可共對

若是沒顧累 為何又灑淚

命運若真的可以痴心永許

那怕有心傷 那怕風與浪

一切亦可面對

誰愛我愛得真 怎會一點也不知

誰個會有一天 沒有心事

情意若延續 心生歉意

痴心與夢不可同時

若你令我死心 離別更輕易

你若明白今天我已

偷偷放下千般愛意

莫說為你犧牲 死也願意

Share this post


Link to post
Share on other sites
isela

Loved these two songs when traveling at 九寨沟. They are sung by a 藏族 singer 容中尔甲.

<<高原红>>

许多的欢乐 留在你的帐篷

初恋的琴声 撩动几次雪崩

少年的我 为何不懂心痛

蓦然回首 已是光阴如风

离乡的行囊 总是越来越重

滚滚的红尘 难掩你的笑容

青藏的阳光 日夜与我相拥

茫茫的雪域 何处寻觅你的影踪

高原红 美丽的高原红

煮了又煮的酥油茶

还是当年那样浓

高原红 梦里的高原红

酿了又酿的青稞酒

让我醉在不眠中

<<神奇的九寨>>

在离天很近的地方, 总有一双眼睛在守望,

她有着森林绚丽的梦想, 她有着大海碧波的光芒,

到底是谁的呼唤, 那样真真切切,

到底是谁的心灵, 那样寻寻觅觅,

噢---,神奇的九寨,

噢---,人间的天堂,

你把那温情的灵光,

噢,洒遍山岗.

噢---,神奇的九寨,

噢---,人间的天堂,

你看那天下人哪,

啊,深情向往,噢深情向往.

----

在离我很远的地方, 总有一枝花朵在芬芳,

她有着生命祈求的梦想, 她有着日月轮回的沧桑,

到底是谁的呼唤, 那样真真切切,

到底是谁的心灵, 那样寻寻觅觅,

噢---,神奇的九寨,

噢---,人间的天堂,

你把那童话的世界,

噢,铺满高原,

噢---,神奇的九寨,

噢---,人间的天堂,

你看那天下人哪,

啊,深情向往,噢深情向往.

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

by 費玉清

The song is from the popular 80's TV series by Qiong Yao, who is the lyricist.

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

海海人生 (in Hokkien) by 陳盈潔

原唱:陳盈潔

作詞:娃娃

作曲:張國榮

人講這心情 罕罕罕罕較快活 

不通太陰沈想著會驚

有人真古意 定定嘛是有人變卦 

這人情怎樣才看得破

人講這人生 海海海海路好行 

不通越頭望望著會茫 

有人愛著阮 偏偏阮愛的是別人 

這情債怎樣計較輸贏

輕輕鬆鬆人生路途阮來行 

無人是應該永遠孤單

阮會歡喜有緣你作伴 

要離開笑笑阮無牽掛

Share this post


Link to post
Share on other sites
leeyah

A lovely melody from 《红楼梦》 (A Dream of Red Mansions):

枉凝眉 - 于文华 (vocal version)

(instrumental version)

枉凝眉- 张璐.mp3

Edited by leeyah
surname typo correction + link update

Share this post


Link to post
Share on other sites
trien27

I found this song today: 彩云之南 by 徐千雅

作词、作曲:何沐阳

彩云之南 我心的方向

孔雀飞去 回忆悠长

玉龙雪山 闪耀着银光

秀色丽江 人在路上

彩云之南 归去的地方

往事芬芳 随风飘扬

蝴蝶泉边 歌声在流淌

泸沽湖畔 心仍荡漾

记得那时那里的天多湛蓝

你的眼里闪着温柔的阳光

这世界变幻无常 如今你又在何方

原谅我无法陪你走那么长

别人的天堂不是我们的远方

不虚此行别遗憾

彩云之南 我心的方向

孔雀飞去 回忆悠长

玉龙雪山 闪耀着银光

秀色丽江 人在路上

彩云之南 归去的地方

往事芬芳 随风飘扬

蝴蝶泉边 歌声在流淌

泸沽湖畔 心仍荡漾

彩云之南 我心的方向

孔雀飞去 回忆悠长

玉龙雪山 闪耀着银光

秀色丽江 人在路上

彩云之南 归去的地方

往事芬芳 随风飘扬

蝴蝶泉边 歌声在流淌

泸沽湖畔 心仍荡漾

记得那时那里的天多湛蓝

你的眼里闪着温柔的阳光

这世界变幻无常 如今你又在何方

原谅我无法陪你走那么长

别人的天堂不是我们的远方

不虚此行别遗憾

记得那时那里的天多湛蓝

你的眼里闪着温柔的阳光

这世界变幻无常 如今你又在何方

原谅我无法陪你走那么长

别人的天堂不是我们的远方

不虚此行别遗憾

记得那时那里的天多湛蓝

你的眼里闪着温柔的阳光

这世界变幻无常 如今你又在何方

原谅我无法陪你走那么长

别人的天堂不是我们的远方

不虚此行别遗憾

Source: South of Clouds Lyrics

Edited by trien27
additional information

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

1) 珍惜此際此刻 (in Cantonese) by 蘇芮

曲:陳志遠 詞:潘偉源

珍惜今天你所得 莫謂歎休嗟怨

成敗也自然 仍面對面前

無論遇上萬千幻變 珍惜他朝你所失

為預見它飄遠 無論笑和愁

離合也是緣 承受命裡萬千贈券

珍惜此際此刻每樣事 不計是苦與酸甜

珍惜享有此刻冷與暖 試試命運寫上的歡怨

就算哭著臉 任悲痛蔓延 但事實一點也不變

莫再哭著臉 樂觀與樂天 接過了命運贈券

2) 反背 (in Hokkien) by 王識賢

3) 千里之外 (in Mandarin) by 費玉清

屋簷如懸崖 風鈴如滄海 我等燕歸來

時間被安排 演一場意外 妳悄然走開

故事在城外 濃霧散不開 看不清對白

妳聽不出來 風聲不存在 是我在感慨

夢醒來 是誰在窗台 把結局打開

那薄如蟬翼的未來 禁不起誰來拆

我送你離開 千里之外 你無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生 去等待

一身琉璃白 透明著塵埃 妳無瑕的愛

妳從雨中來 詩化了悲哀 我淋濕現在

芙蓉水面採 船行影猶在 妳卻不回來

被歲月覆蓋 妳說的花開 過去成空白

夢醒來 是誰在窗台 把結局打開

那薄如蟬翼的未來 禁不起誰來拆

我送你離開 千里之外 你無聲黑白

沉默年代 或許不該 太遙遠的相愛

我送妳離開 天涯之外 妳是否還在

琴聲何來 生死難猜 用一生

....去等待

Edited by bhchao

Share this post


Link to post
Share on other sites
HashiriKata

默默祝福你

This song is for those who want to learn Chinese through songs. The lyrics is easy to understand and the singing is slow, clear and quite 好听. Here's the lyrics:

就这样悄悄别离

就这样离我远去

说一声珍重再见

我在默默的祝福你

把眼泪偷偷擦去

把深情埋在心里

说一声珍重再见

我在默默的祝福你

我要寄语白云

我要托付流水

带给你一点消息

诉一诉离别的情意

我永远忘不了你

我永远怀念着你

说一声珍重再见

我在默默的祝福你

---music---

我要寄语白云

我要托付流水

带给你一点消息

诉一诉离别的情意

我永远忘不了你

我永远怀念着你

说一声珍重再见

我在默默的祝福你

You can listen to it from here:

http://www.6t1t.com/p/6578/195679.html

Share this post


Link to post
Share on other sites
skylee

美麗的花蝴蝶

曲詞唱:張洪量

忽隱又忽現 流連花叢間 你如此多戀 嬉戲不成眠

何時才疲倦 不飛舞狩獵 我不能瞭解 總是暗傷悲

你像隻蝴蝶在天上飛 飛來飛去飛不到我身邊

我只能遠遠癡癡望着你 盼啊望啊你能歇一歇

你像隻蝴蝶在天上飛 飛來飛去飛不到我身邊

我只能日日夜夜等着你 想啊念啊你能停一會兒

忽醒又忽睡 等你入夢內 你如此不覺 使我不成眠

何時動情絃 別付諸流水 你不能體會 猶然獨喜悅

你像隻蝴蝶在天上飛 飛來飛去飛不到我身邊

我只能遠遠癡癡望着你 盼啊望啊你能歇一歇

你像隻蝴蝶~ 飛來飛去飛~ 我只能遠遠~ 盼啊望啊你能歇一歇

忽隱又忽現 流連花叢間 你如此多戀 嬉戲不成眠

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guoke

马来西亚本土创作:

主唱:黄毓敏

作词:管启源

作曲:Alex San

每一天

我练习如何过得好一点

不停的试验

幸福的配方有哪一些

爱过的经验

让我发现宁愿先苦后甜

回到起点

我问自己对谁想念

我的昨天

来不及回想已失去焦点

是一种错觉

还是我走的太快太远

笑过的脸 哭过的眼 都埋在后花园

它将会陪着我走过花开花谢

我最美好的一年

即将要开始上演

流泪的情节是为了让快乐有理由出现

我最美好的一年

爱不再是像一个含糊的预言

我可以想象一个画面

你们都在身边

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

單身情歌 by 林志炫

離人

詞: 厲曼婷 曲: 何家文

演唱: 林志炫

銀色小船搖搖晃晃彎彎

懸在絨絨的天上

你的心事三三倆倆藍藍 

停在我幽幽心上

你說情到深處人怎能不孤獨 

愛到濃時又牽腸掛肚

我的行李孤孤單單散散惹惆悵

離人放逐到邊界 

彷彿走入第五個季節

晝夜亂了和諧 

潮泛任性漲退 

字典裡沒春天

離人揮霍著眼淚

迴避還在眼前的離別

你不敢想明天 我不肯說再見

有人說 一次告別天上就會有顆星又熄滅

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
skylee

bhchao, thanks for posting 離人. I think the lyrics 有點古意(originally I wanted to say 古意盎然, but after re-reading it it is not so 盎然 :) ), 隱約有李清照的影子.

Share this post


Link to post
Share on other sites
calibre2001

方大同- 玩樂

Makes me feel like listening to earth, wind and fire.

Share this post


Link to post
Share on other sites
skylee

偷閒加油站. It is quite old, originally in Jacky Cheung's 2nd or 3rd album, IIRC.

I enjoy this live version sung by five singers ->

http://www.youtube.com/watch?v=UEuBgHO7XxE

http://ting.mbox.sogou.com/listenV2.jsp?cid=3F0C36E6B04FBA17&gid=1eb99f70e5293ced&s=%C0%AD%C0%AB%D2%F4%C0%D6MISIC+IS+LIVE+%D1%B9%D6%E1%C6%AA&t=%CD%B5%CF%D0%BC%D3%D3%CD%D5%BE&lid=73ea88079926637d&lyricoffset=0.0&ac=1&w=02009900&_asf=mp3.sogou.com&_ast=1268603013&from=search&pp=bnt

這一刻你若然覺得孤單

忙碌中偏偏一切在兜彎

但願你會找到些空間

同來歌聲裡偷閒

誰人都應該找到加油站

試想想這一刻躺於沙灘

微風中 天空海闊 是一樣藍

實在世界有許多空間(心裡面 許多許多空間)

讓思想可短暫偷懶 (可以偷懶)

誰人都應該找到加油站

讓你我忘懷重重期限(人原是有限 別再增加現有的界限)

來思想一個甜蜜快餐

誰人都應該找到加油站

讓你我完全投入平淡

讓簡單的我回復簡單

誰人都應該找到加油站

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...