Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
heifeng

Chinese Song of the Day

Recommended Posts

Hofmann

Time for something I'm working on. I wonder, will I be satisfied? Even if I am, will it be disqualified?

王力宏

想跟我吵架 我沒那麼無聊

不懂得道歉 我沒那麼聰明

好想要回到我們的原點

你又在哭泣 我給不了安慰

我又在搖頭 有那麼點後悔

愛情的發展已難以回頭卻無法往前走

但身不由己出現在胸口

兩顆心能塞幾個問號

愛讓我們流多少眼淚

你的眼神充滿美麗帶走我的心跳

你的溫柔如此靠近帶走我的心跳

逆轉時光到一開始能不能給一秒

等著哪一天你也想起

那懸在記憶中的美好

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

aristotle1990

Just wanted to post an amazing metal song I found yesterday: 河流 by AK-47. Kinda reminiscent of System of a Down or Rammstein. Great stuff. Gotta love the lyrics, too (this is the best part of the song):

继续着脚步 因为路漫漫

流动着向前 就像河流一样

蓝的天 叛逆岁月

红的河 川流不息

蓝的天 奔腾岁月

红的血 挣扎的感觉

Share this post


Link to post
Share on other sites
skylee

HK Police's theme song. :D A real band song / Karaoke song. Over 20 years old.

真的漢子

曲:林子祥 詞:鄭國江 唱:林子祥

成和敗努力嘗試 人若有志應該不怕遲

誰人在我未為意 成就靠真本事

做個真的漢子 承擔起苦痛跟失意

投入要我願意 全力幹要幹的事

誰用敵意扮誠意 行動算了不必多砌詞

迷人是這份情意 誰沒有傷心往事

做個真的漢子 人終歸總要死一次

無謂要我說道理 豪傑也許本瘋子

同做個血性男兒 願到世間闖一次

強調靠我兩手創動人故事 

成敗也不再猶豫 用我的真心真意

懷着鬥志向競爭的圈裏追

人生有特殊意義 (人生有特殊意義)

能改變我的際遇 (人生有大意義)

能演變動人故事 (一生也讓你記住)

求獻身維護正義

Video

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

1) 愛你十分淚七分 by 裘海正

2) 愛江山更愛美人

曲/詞 : 小蟲

原唱:李麗芬

道不盡紅塵奢戀 訴不完人間恩怨 世世代代都是緣

留著相同的血 喝著相同的水 這條路漫漫又長遠

紅花當然配綠葉 這一輩子誰來陪 渺渺茫茫來又回

往日情景再浮現 藕雖斷了絲還連 輕嘆世間事多變遷

愛江山 更愛美人 哪個英雄好漢寧願孤單

好兒郎 渾身是膽 壯志豪情四海遠名揚

人生短短幾個秋呀 不醉不罷休

東邊我的美人哪 西邊黃河流

來呀來個酒啊 不醉不罷休

愁情煩事別放心頭

Share this post


Link to post
Share on other sites
roddy

Here's one I made earlier, complete with lyrics and pinyinization. 'Course, nowadays we have video.

That just popped up on shuffle and sent me back to days of rummaging through Xinjiekou hunting for DVDs and CDs. It's all very well being able to download anything you want, but you don't get to walk past so much street food . . .

Oh, and now 许巍 - methinks my iPod is trying to tell me something.

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

I like this song sung by 李翊君:

Strong voice and good songwriting. I always liked 張宇's musical style.

Another song that I like is 陳明真's 念念不忘的情人

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

A simple love song written by 李宗盛:

.

The song would sound very odd if sung by any other singer. 張艾嘉's innocent voice, simplicity, and poignant singing make it deeply beautiful.

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

I am addicted to 彭羚 that I cannot stop listening to her music. :)

I love this Cantonese song of hers. It is the theme song from the Chow Yun Fat film Peace Hotel. Her pronunciation and delivery is very good: 完全因你

Youtube

從前的我 迷途失望

而人海裡面 困惑 只感到恐慌

迷途的我 如何泊岸

浮沉中 碰著這份愛 使我嚮往

完全因你 重燃希望

無窮黑暗內擦亮了心裡燭光

完全因你 情懷激盪

隨緣竟碰著你令我得到釋放

你改變命運的結局 陪流淚的我笑著看

一個韆鞦於春雨裡 猶像我心在搖盪

打破命運 為我阻攔冬日風雪下降

能令一生不迷惘

從前的我 從前的禍

明明出錯 但你令我擺脫痛楚

完全因你 來臨相助

而人生已沒有不可 悠然地唱罷這首歌

多得你用心再造我

感激你用心愛著我

Share this post


Link to post
Share on other sites
heifeng

This song is probably already on the forums but not on this thread.

倩女幽魂

Here are a few videos

张国荣

Share this post


Link to post
Share on other sites
crazy-meiguoren

A traditional Chinese song sung by an indie artist making her way in the music scene. Not to be confused with a better-known classical guitarist with a similar name. I saw her for the first time performing at a local arts festival. This young singer was born in China, raised in the Pacific Northwest. She made the video for her grandmother in China.

Share this post


Link to post
Share on other sites
studentyoung

春天里

In Spring

原唱:汪峰

Original by Wang Feng

翻唱:旭日阳刚

Copied by a band named Xu-ri-yang-gang, which means sunny and manly

Video of Xu-ri-yang-gang’s version

春天里

还记得许多年前的春天

I still remember the springs years ago

那时的我还没剪去长发

I hadn’t got my long hair trimmed,

没有信用卡也没有她

without credit cards, without she

没有24小时热水的家

without a house with 24-hour hot water system,

可当初的我却是那么快乐

but I was so happy!

虽然只有一把破木吉他

With a cheap wooden guitar

在街上 在桥下 在田野中

on street, under bridge, or in field,

唱着那无人问津的歌谣

I was humming those strange folk songs.

如果有一天 我老无所依

If one day, I’ll be aged without dependence

请把我留在 在那时光里

please leave me in those good old days.

如果有一天 我悄然离去

If one day, I’ll be gone quietly,

请把我埋在 在这春天里

please burry me in spring!

还记得那些寂寞的春天

Still remember those lonely springs

那时的我还没冒起胡须

I got no beards

没有情人节也没有礼物

no Valentine's Days or gifts

没有我那可爱的小公主

no my lovely little prince

可我觉得一切没那么糟

But I didn’t feel so bad

虽然我只有对爱的幻想

I only longed for love in dreams

在清晨 在夜晚 在风中

In mornings, at nights, or in breezes

唱着那无人问津的歌谣

I was humming those strange folk songs.

也许有一天 我老无所依

Maybe one day, I’ll be aged without dependence

请把我留在 在那时光里

please leave me in those good old days.

如果有一天 我悄然离去

If one day, I’ll be gone quietly,

请把我埋在 在这春天里 春天里

please burry me in spring!

凝视着此刻烂漫的春天

Looking at this colorful spring

依然像那时温暖的模样

as warm as it used to be.

我剪去长发留起了胡须

but I’ve got my long hair trimmed and have beards.

曾经的苦痛都随风而去

Pains in the past have gone with wind.

可我感觉却是那么悲伤

But I feel so bad

岁月留给我更深的迷惘

Time makes me lost.

在这阳光明媚的春天里

In such a sunny spring

我的眼泪忍不住地流淌

My tears can’t help dropping.

如果有一天 我老无所依

If one day, I’ll be aged without dependence

请把我留在 在那时光里

please leave me in those good old days.

如果有一天 我悄然离去

If one day, I’ll be gone quietly,

请把我埋在 在这春天里

please burry me in spring!

(translated by studentyoung)

Share this post


Link to post
Share on other sites
bhchao

執迷不悔 by 王菲

作曲: 袁惟仁

作詞: 陳少琪

這一次我執著面對 任性地沉醉 我并不在乎

這是錯還是對 就算是深陷 我不顧一切

就算是執迷 我也執迷不悔

別說我應該放棄 應該睜開眼 我用我的心

去看去感覺 你并不是我 又怎么能了解

就算是執迷 (就)讓我執迷不悔

我不是你們想的如此完美

我承認有時也會辨不清真偽

并非我不願意走出迷堆 只是這一次

這次是自己(而)不是誰

要我用誰的心去體會 真真切切地感受周圍

就算痛苦 就算是淚 也是屬于我的傷悲

我還能用誰的心去體會 真真切切地感受周圍

就算疲倦 就算是累 也只能執迷(而)不悔

Share this post


Link to post
Share on other sites
skylee

飲勝 by 許冠傑.

Listen

同場加映 : 加價熱潮 -> youtube

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
skylee

盼望的緣份, I love it mainly for its words, and also because it was a hit when I was growing up (not old, haha). I have just found a new version sung by 林一峰, which I had never heard before and which I think is very good. 林一峰 is a very talented singer. But of course I love Danny Chan's original version for sentimental reasons, and more. And Chan wrote the song as he usually did. The words were written by 鄭國江.

Listen

林一峰's new version

陳百強's original version

若說愛永遠像枷鎖

願意套上十分傻

願豁出生命

莫笑我癡情

但我永遠也是一個

日子孤單的經過

在這一生中

快樂也一個

緣份永遠要避開我

今天我實在願講和

自己孤單還要天天唱着情歌

寧願我去發現真錯

但也想親身經過

願豁出生命

願意擔起枷鎖

願意獻上這份真愛

任這世界罵我癡傻

願豁出生命

莫笑我癡情

若我永遠也是一個

問這一生怎麼過

是這麼孤單 快樂也一個

是這麼孤單 愛情避開我

Share this post


Link to post
Share on other sites
skylee

heifeng, thanks so much for posting the videos at #433. 張國榮 was GREAT. And 黃霑 was GREAT too.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...