Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
heifeng

Chinese Song of the Day

Recommended Posts

semantic nuance

去旅行 by 絲襪小姐

 

歌詞 Lyrics:

 

作詞:詹正筠
作曲:詹正筠

昨天我又想起你所有的表情
無數個殘破的美麗 不可能忘記
和你想像的一樣 是一片荒涼
那其中遼闊的激昂 多麼難到達

可能是你從沒能相信
就這麼一次 真實的徹底
好像旅行 逼你用力呼吸
卻無法取捨你經過的風景

也許應該說抱歉還不夠強烈
被你的沉默推遠 你卻看不見
為誰經過和誰擦肩 都失去語言
越走越遠越寂寞 影子交錯重疊
喊走不自然的從前
有些牽掛可以放在身邊
晴朗的空氣甜美的瞬間
大聲歌唱骯髒的字眼
濃烈的只能用身體去感覺

可能是你從沒能相信
就這麼一次 真實的徹底
好像旅行 逼你用力呼吸
卻無法取捨你經過的風景

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

loveshishi

Does anyone know english translation ? i like this song.

 

《又是命運》--葉麗儀(ATV〈女人天下〉插曲)

http://youtu.be/nOOfh-h_XJw

 

原曲:路 作曲:金善敏
詞 :鄭國江 主唱 :葉麗儀
 
微風輕輕 輕拂臉無端傷悲
天註定 無法怨你 過去的沒法拋棄
曾經相依 今始覺情心不死
深慶幸垂注有你 叫我可支撐得起
 
你我要各奔赴前程 仍同在一天空下
偶爾仰首山峰 偶爾看看星空
當沐浴著晚風 可會察覺這份相思的痛
 
寂寞留住痛苦 怎麼使我永遠痛心
愛變做了記憶 欲愛未能
 
願莫忘掉我心 祇因心裏愛你太深
悲哀苦痛的歲月 伴我終老 永遠空等
 
愛我愛我雖真心 愛要佔有 未能
要怪也怪命運
腦裏滿載怨恨 眼角滿載淚痕
回首前塵 又是命運
 
你我要各奔赴前程 仍同在一天空下
偶爾仰首山峰 偶爾看看星空
當沐浴著晚風 可會察覺這份相思的痛
 
寂寞留住痛苦 怎麼使我永遠痛心
愛變做了記憶 欲愛未能
願莫忘掉我心 祇因心裏愛你太深
悲哀苦痛的歲月 伴我終老 永遠空等
 
無端犧牲 雖因你仍不甘心
天註定 無法抱怨
情緣沒法拋棄 夢也不開心

post-61539-0-22236000-1434359368_thumb.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
vivivivi

Listing to Dewen & 拖鞋 feat. L. Voice 李魏西 - Oh My Baby Baby Baby (Meaning of Love) 愛你的意義

 

https://www.youtube.com/watch?v=RidbXbO8ef4

 

They have a great channel for Chinese Music by the way (https://www.youtube.com/channel/UC5lQ1Q29cgGN0LfeN5nWD8Q)

 

 

Lyrics:

~ Verse 1 - L.Voice 李魏西:
Baby已經凌晨三點
為何滿腦都是你
不經意微笑的臉
偷偷放在心裡面
想念已經來不及
想立刻飛到你身邊
我的電話是你的熱線
傳遞愛無侷限

~ Verse 2 - Dewen:
戒不掉你呼吸
心動的感覺
只要你一笑我就立刻沒脾氣

~ Chorus
Sweety baby為你
我所有的情緒全部因為你
沒想過放棄愛你
我已經付出所有勇氣
Beautiful lady
你要的一切我什麼都給你
貪婪的愛情是我
愛上你的意義

~ Verse 1 - Dewen:
Baby已經凌晨三點
為何滿腦都是你
不經意微笑的臉
偷偷放在心裡面
想念已經來不及
想立刻飛到你身邊
我的電話是你的熱線
傳遞愛無侷限

~ Verse 2 - L.Voice 李魏西:
戒不掉你呼吸
心動的感覺
只要你一笑我就立刻沒脾氣

~ Chorus
Sweety baby為你
我所有的情緒全部因為你
沒想過放棄愛你
我已經付出所有勇氣
Beautiful lady
你要的一切我什麼都給你
貪婪的愛情是我
愛上你的意義

~ Rap - 拖鞋 Jazzilipper:
oh baby我一直都望着你
腦海裡都是你 你給了我超能力
my heart soul can you see
我偷看你行程 關注你新聞 做你的情人
我可以在清晨 對著你親吻 觸動你靈魂
我聽歌就分你一半 我的baby你要去哪兒
我們的感情不止一晚 我太愛你該怎麼辦
So don't be shy
房間裡就我們兩個 我不貪圖享樂
我只想抱著你跳舞就夠了

~ Chorus
Sweety baby為你
我所有的情緒全部因為你
沒想過放棄愛你
我已經付出所有勇氣

oh my baby baby baby baby baby
be my lady lady lady lady lady
oh my baby baby baby baby baby
be my lady
oh my baby baby baby baby baby
be my lady lady lady lady lady
oh my baby baby baby
baby baby sweety baby
baby baby baby baby
baby lady lady lady lady lady
baby baby baby baby baby sweety baby

Share this post


Link to post
Share on other sites
Alex_Hart

This thread hasn't been updated in a long time!

 

Not sure if this has been posted before, but my song of the day is 万能青年旅店's 杀死那个石家庄人. Don't let the name turn you off - it's discussing the effects of globalization and job loss (the building that repeatedly collapses in the song) in Shijiazhuang on three members of the family: the dad who is drinking to replace his old factory job, the mother who is buying a "fake gun" with fake money at the new mall in Shijiazhuang and the kid at school who feels free because he doesn't need to follow his parents in the industrial sector. Listen here.

Edited by Alex_Hart
  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...