PIG89 Posted November 22, 2008 at 06:11 AM Report Share Posted November 22, 2008 at 06:11 AM 我们一起说中文。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
sirenbear Posted November 22, 2008 at 12:26 PM Report Share Posted November 22, 2008 at 12:26 PM " liuhongyu:台湾人也说普通话，对吗？他们也用繁体字写中文。 但是我还觉得你说得有点道理，因为简体字和繁体字很不一样！对我来说，看繁体字有困难，我从来没学过。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted November 22, 2008 at 12:41 PM Report Share Posted November 22, 2008 at 12:41 PM 如果你学的是普通话，那就请使用简体中文而不要使用繁体中文。 liuhongyu365，可不可以解釋一下呢？為甚麼學的是普通話就不要使用繁體中文呢？ 我很想、很想、很想知道啊！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
lgna2000 Posted November 22, 2008 at 02:30 PM Report Share Posted November 22, 2008 at 02:30 PM 回楼上的，普通话是以简体中文作为教材，汉语水平考试也是以简体字为基础，所以学习普通话最好使用简体字。如果你想学习国语，那就是繁体字了，可以去台湾学。虽然两种语言发音大都相同，但是台湾国语的拼音和大陆普通话拼音还是有很大的不同的。如果学习普通话，还是简体为主。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
skylee Posted November 22, 2008 at 02:59 PM Report Share Posted November 22, 2008 at 02:59 PM (edited) 我個人覺得，國人有了這樣的想法（把普通話和國語分別看作是我的、人家的，又把簡化字和繁體字分別看作是我的、人家的），中國還需要敵人嗎？ 我的普通話是在香港學的，用的教材不是簡體字。 Edited November 23, 2008 at 11:46 AM by skylee Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vampire Posted November 22, 2008 at 03:40 PM Report Share Posted November 22, 2008 at 03:40 PM 在大陆是叫普通话,在台湾是叫国语,叫法不同而已.拼音和注音也是一样,同一套发音系统,不同的表示方法,更早的还有韦氏拼音,清朝末期就有了 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guoke Posted November 23, 2008 at 11:23 AM Report Share Posted November 23, 2008 at 11:23 AM 我赚到了！ 原来我懂三种语言：华语，国语和普通话！ 鞋鞋楼上的点醒我... Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vampire Posted November 23, 2008 at 11:30 AM Report Share Posted November 23, 2008 at 11:30 AM 貌似你把我的意思理解反了 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guoke Posted November 23, 2008 at 11:42 AM Report Share Posted November 23, 2008 at 11:42 AM 不是说你，我是指那些坚持学普通话要用简体字，学国语要用繁体字的。。。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guoke Posted November 23, 2008 at 11:54 AM Report Share Posted November 23, 2008 at 11:54 AM 简体字和繁体字很不一样 如果给我读一篇文章，过后再问我，那篇文章是以繁体还是简体书写的，我往往会答不上来。 撇开心理上的偏见，多接触两种形体，可以缩短两者的距离。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
chaersi Posted November 24, 2008 at 09:42 PM Report Share Posted November 24, 2008 at 09:42 PM 谢谢，迈克尔，这是查尔斯。你 很好的说中文。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yue Han Yi Posted November 24, 2008 at 10:15 PM Report Share Posted November 24, 2008 at 10:15 PM 你好吗? 我 是 大学生。请问 你们 什么 喜欢 做 今天？你们 喜欢 聊天吗？ 我喜欢喝与我的朋友。。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yue Han Yi Posted November 25, 2008 at 05:01 AM Report Share Posted November 25, 2008 at 05:01 AM 喝 啤酒 和 摄影。。 你 那？？ 我 认识 是 小 中国 因为 我 是 学生。。 谢谢！！ Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
rokito2011 Posted November 29, 2008 at 05:19 PM Report Share Posted November 29, 2008 at 05:19 PM 汉语水平考试只是用简体字的吗？SAT2 和 AP 考试都有繁体字和简体字，汉语水平考试为什么只有一种汉字？ 因为水平考试是正式中国的考试吗？但是我觉得我还是学会繁体和简体字。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
xieco Posted December 7, 2008 at 05:09 PM Report Share Posted December 7, 2008 at 05:09 PM >>我個人覺得，國人有了這樣的想法（把普通話和國語分別看作是我的、人家的，又把簡化字和繁體字分別看作是我的、人家的），中國還需要敵人嗎？ 我不明白。第一，國人我看起來是真正的國人才用的詞語，也許你想指中國人（或者一些不自稱中國人，但又給我叫做中國人的，這回事很亂）吧。第二，什麼是敵人？ 我基本上當兩者是一樣的，當然是有相同和不同之處，但撇除其他考慮，我心中中文是一種東西，裡面是有不同的，但總體來說……沒關係的。 初次來這裡寫東西，我可要自認”普通話”不是我母語，但”中文”就的確是，所以我的文字看起來有點怪怪的，或者不太容易看得懂，就只好說不好意思了。我應該寫得地道的吧，不過我也省略得很厲害，有時也未必記得/知道一般Mandarin speakers怎麼寫。 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.