geek_frappa Posted June 30, 2004 at 01:26 PM Report Share Posted June 30, 2004 at 01:26 PM what is the most widely used and accepted date format on the mainland?!!! http://chinese.primezero.com/pzcdz/u.php?search=February+1%2C+2008 i think i'm using HAO traditional inappropriately.... should i use HAO simplified or RI for day?! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
889 Posted June 30, 2004 at 02:07 PM Report Share Posted June 30, 2004 at 02:07 PM Except in the most formal circumstances -- carving an inscription, for example -- I'd use Arabic numerals. And I'd reserve 号 for speech; for writing I'd use 日 ri. If you want to use all characters for the date on your site, then use hanging form, that is top-to-bottom. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
roddy Posted June 30, 2004 at 04:01 PM Report Share Posted June 30, 2004 at 04:01 PM YYYY年MM月DD日, with Arabic numerals. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Quest Posted June 30, 2004 at 04:06 PM Report Share Posted June 30, 2004 at 04:06 PM YYYY年MM月DD日 or DD/MM/YYYY Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
geek_frappa Posted July 2, 2004 at 03:59 PM Author Report Share Posted July 2, 2004 at 03:59 PM 2005年2月14日? even when speaking? you say RI? http://chinese.primezero.com/pzcdz/u.php?search=February+14%2C+2005 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
zackzhou Posted July 3, 2004 at 07:19 AM Report Share Posted July 3, 2004 at 07:19 AM RI (日) is more formal than HAO ,and there is a fixed expression XX年XX月XX日 in formal writing. In contrast, HAO 号 often apears in a casual conversation, for example, today is July 1st (今天是1号), Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
geek_frappa Posted July 5, 2004 at 05:30 PM Author Report Share Posted July 5, 2004 at 05:30 PM ok, so it is safe to say this then... http://chinese.primezero.com/pzcdz/u.php?search=December+25%2C+2004 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Yuchi Posted July 5, 2004 at 11:27 PM Report Share Posted July 5, 2004 at 11:27 PM Not when speaking casually. When speaking casually about the date, we don't mention the year when talking (unless in writing, I suppose). 7 yue 5 hao. 7月5号. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.