MengJiaSheng Posted March 31, 2009 at 10:12 PM Report Share Posted March 31, 2009 at 10:12 PM Well, I was wondering whether there's any set rule when to use 了 and when not to do so when talking about the past, especially when narrating a story. Let's say I want to write about my Year 2008, what happened to me etc. I know that you put 了 directly after the verb to indicate"past tense"(I know that past tense is not really a suitable term in the context of Mandarin). However I was told that it is often unnecessary to use it in a story. Especially if you tell in the beginning that you are talking about the past: e.g. 有一天..../昨天。。。. However even if you say that you are talking about the past you still sometimes have to use 了 dont you? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
tooironic Posted April 1, 2009 at 07:58 AM Report Share Posted April 1, 2009 at 07:58 AM 了 doesn't indicate past tense per se, but rather has the potential to either a) express the completion of an action (placed at the end of a verb) or B) express the completion of of an event or a change of state of affairs (placed at end of sentence). To quote out of Mobo CF Gao's "A Reference of Mandarin Chinese", "That is why 了 is very often perceived to be a past tense particle when it occurs verb-finally and as a perfect particle aspect when it occurs sentence-finally" (30). Please note however that they are only two of the most common usages - 了 is actually far more complex than that. Perhaps another poster can explain the more subtle ways it can be used. I could sit here and type out the rest of the chapter, but unfortunately lack the necessary time and will-power Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted April 1, 2009 at 08:01 AM Report Share Posted April 1, 2009 at 08:01 AM Perhaps another poster can explain the more subtle ways it can be used Here's one we prepared earlier. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.