Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

朗读-A-Day


heifeng

Recommended Posts

华盛顿地铁相撞致亡7人 系统失灵或是主因

中新社华盛顿六月二十三日电(记者 李静)美国首都华盛顿市北部二十二日下午发生两列地铁列车相撞的严重事故,目前确认死亡人数上升至七人,另有七十余人受伤。

  华盛顿市长阿德里安·芬蒂二十三日上午在事发现场附近召开记者会,通报最新伤亡信息。芬蒂称,七十多名被送往医院接受救治的伤员中有两人情况危急。他还表示,最终伤亡数字可能于二十三日下午确定。芬蒂曾表示,这是华盛顿地铁系统运营三十多年来最严重的事故。

  官方公布的伤亡数字也出现了不同的版本。华盛顿地区消防部门官方网站二十三日上午公布消息称,救援人员二十二日晚在现场发现了另外三具尸体,使事故死亡人数上升至九人。

  美国国家运输安全委员会目前正在事故现场展开调查,尚未得出有关事故原因的任何结论

Link to comment
Share on other sites

安徽速破两起暴力袭警案 广大群众强烈呼吁严打此类犯罪

5月12日23时40分许,安徽省临泉县关庙派出所民警程文杰带领协勤人员在巡逻中发现一可疑车辆,立即追上该车并示意停车接受检查,仓惶之际,犯罪嫌疑人宴建东等故意撞击巡逻警车,在撞翻警车后逃离现场,致使民警程文杰和一名协勤人员牺牲。案发后,专案组辗转江苏、河南、内蒙古等地,将宴建东、晏庆芳、晏镇伟(均为河南省沈丘县人)抓获归案。经审查,犯罪嫌疑人在偷盗摩托车时遇到民警盘查,以为盗窃行为败露,于是故意撞击巡逻警车。目前,案件正在进一步审查。

Link to comment
Share on other sites

ahh, another good topic to read and discuss. I heard this one on the radio this morning and thought it was a good one to read up on.

First, for back ground information, here's a longer related article:

高考文科状元之父承认造假 愿接受处罚

And then, this paragraph is pretty good to practice reading & picking out some phrases for essays and HSK exams and such..

不能对重庆造假考生网开一面

弄虚作假更改民族成分,毫无疑问已经破坏了教育公平,侵犯了其他考生的平等竞争权利,非严惩不能使教育公平与其他考生权益得到切实维护。何况,此前相关部门已经出台有关规定,公告在民族成分上弄虚作假将被取消考试资格或录取资格。只要承认规定的严肃性必需得到维护,就不应因为何川洋是今年重庆高考文科状元而对其网开一面,就不能因为出于对其的同情心理而破坏规定的严格执

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

Oops, it's been a while again.

First for a short follow up on the above post, and then I may past some more...still lookin.

北大放弃录取违规状元何川洋

人民网北京7月2日电(记者赵婀娜)记者于今日凌晨从北京大学招生办公室了解到,北京大学已经放弃录取重庆考生何川洋。

  北京大学招生办公室主任刘明利介绍,按照教育部的有关规定,北京大学在核实全部事情之后决定:放弃录取重庆考生何川洋,希望所有考生以此为戒,做诚信之人,行正义之事。

  虽然放弃录取何川洋,刘明利表示,鼓励何川洋同学积极面对现实,从自身找原因,改过自新,努力在今后的道路上不再犯原则错误,做一个真诚正直的人,北京大学依然欢迎他。

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

一纸杯矿泉水卖10元钱? “鸟巢”被指如此赚钱太霸道

  前不久在国家体育馆“鸟巢”看了场演唱会。名角大腕,引来6万观众济济一堂;精彩演出,堪称国内文化界盛事一桩。

  然而,发生了一件不愉快的小事:按规定,进“鸟巢”须安检,观众们随身携带的瓶装矿泉水皆被没收。时值盛夏,演出3个多小时,人们口渴难耐,却只能去“鸟巢”内的商店买水喝。乖乖!一纸杯矿泉水10元钱。舞台上的美,刹那间模糊。

  商家的水虽贵,消费者却别无选择。水在“鸟巢”实际上被垄断经营,商家坐享价格暴利。

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

沈阳80多名小胖墩暑期忙减肥

暑假期间,80多名来自沈阳的小胖墩在一所军事化管理的学院进行为期20多天的封闭式减肥训练。在训练中,专家根据每个孩子的特点,制定减肥训练计划和营养方案,并通过心理、生理等多个方面的辅导,让孩子们身心健康发展。

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

About 2 minutes of your day can go to practice this fairly basic article here:

跨越千山万水的婚礼

8月8日,新郎王学峰通过电视电话会议系统与电视屏幕中的新娘李丽华“亲吻”。

  这是一场爱人“缺席”的婚礼,也是一场完整的婚礼,新郎、新娘相隔万水千山,却在同一时刻“牵手”走入婚姻殿堂。8月8日晚8时8分,由于特殊原因,坚守在乌鲁木齐“维稳”第一线的特警王学峰与远在辽宁鞍山的新娘李丽华举行了一场特殊的婚礼,让两地的亲属和战友共同见证了他们的“爱情宣言”。

  青岛特警王学峰与新娘李丽华原定于2008年8月8日举行婚礼,由于王学峰参加奥运安保未能如愿,婚礼推迟到2009年8月8日。2009年7月8日,王学峰又随队来到乌鲁木齐执行任务,为了不让这场婚礼一拖再拖,青岛特警支队决定如期为他们举行婚礼。8月8日当天,朝鲜族新娘李丽华身着民族服饰与刚刚执勤完任务还来不及脱下戎装的王学峰,分别通过电视电话会议系统,进行了这场特殊而又隆重的婚礼。新华记者 赵戈摄

Link to comment
Share on other sites

公安部回应酒后驾驶屡禁不止:对酒后驾驶“零容忍”

 近年来,酒后驾驶导致的事故越来越多,酒精正在成为越来越凶残的“马路杀手”。

  面对严峻现实,道路交通管理部门做了哪些工作?为什么酒后驾驶屡禁不止?下一步将采取哪些措施整治酒后驾驶?近日,记者就此采访了公安部交通管理局负责人。

  即将专项整治

  记者:我们时常看到或听说:交警在检查酒后驾驶。可见,公安交管部门在查处酒后驾驶方面下了不少功夫。

  负责人:是的。近年来,公安交通管理部门一直将酒后驾驶违法行为作为交通秩序整顿工作的重点。近期,公安部交管局又将部署在全国开展为期两个月的专项整治行动。

  在路面管理上,2007年以来,各级公安交通管理部门不断强化对酒后驾驶等严重交通违法行为的查处力度,在一系列全国范围的整治行动中,都将酒后驾驶作为整治重点。今年2月20日、3月5日、3月20日的20时至22时,公安部组织3次酒后驾驶违法行为全国集中统一整治行动,仅2月20日当天,各地共出动警力10多万人次,警车4万多辆次,设立检查点近1万个,查处酒后驾驶1.2万多起,拘留违法驾驶人3000多人。各地公安交管部门严格按照《中华人民共和国道路交通安全法》有关规定,对酒后驾驶交通违法行为实施“零容忍、高压线”,坚持依法严格从快处罚。

  此外,各地还针对辖区交通事故特点,组织开展区域性酒后驾驶违法行为集中整治。比如北京最近开展的道路交通安全综合整治行动中,就集中警力特别严查酒后驾驶。统计显示,今年上半年,全国共查处酒后交通违法行为22.2万起,比去年同期增长1.8万起,上升8.7%。

  记者:除了查处,在预防层面,公安交通管理部门做了哪些工作?

  负责人:全国公安交管部门历来将酒后驾驶危害教育作为交通安全宣传教育工作的重点,在全社会形成 “开车不饮酒、酒后不开车”的良好氛围。近年来,公安部平均每年投入600余万元资金开展宣传教育工作。

Link to comment
Share on other sites

So I found 2 interesting articles today, so maybe these will have to do until the weekend, . :lol: of

course I'm just posting a tiny section of the article to get a few minutes of text for langdu practice, visit the links for the rest ...

人性不可以选择但制度可以完善

随着跨国公司在华行贿案的增多,人们对跨国公司的“莲花品格”已经不再迷信。同流合污也罢,入乡随俗也罢,我们已经从中得到深刻的启示:永远都只能以文明的制度来约束人性。诚如朱学勤先生所言,可以选择、可以改造的是制度,不可选择、不可改造的是人性。

教育部:原则上不恢复繁体字 规范汉字表公开征求意见

从甲骨文到现代的通用汉字,汉字已经有3000多年的历史,是中华民族的骄傲。汉字之学源远流长,渊深如海。研制一个适用当前语言生活的字表,无疑是一项庞大的工程。

  经国务院批准,教育部、国家语言文字工作委员会今天正式向社会公布了凝结无数人心血、历时8年研制的《通用规范汉字表》,向社会公开征求意见。

  “《通用规范汉字表》是国家通用语言文字法的配套规范,体现着现代通用汉字在字量、字级和字形等方面的规范。”国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明今天接受《法制日报》记者采访时指出。

Link to comment
Share on other sites

My comments/questions for this article:人性不可以选择但制度可以完善

发言人 an important word if you work in public relations

可疑行为 – I wonder if this is a chengyu

据悉 – what is the difference between按照, 根据 and 据悉

人们对跨国公司的“莲花品格”已经不再迷信 does this mean Chinese people are not convinced about their good character?

同流合污 here meaning follow other people’s bad example – reminds me of a really nice chengyu出泥而不染 (correct if not entirely correctly written) which has a similar meaning. Literally used about lotus flowers growing in muddy conditions yet turning out pretty. Used about people who are surrounded by bad people yet turn out untainted. Is同流合污 a chengyu or idiom?

随俗 – probably a very useful phrase if you live in China (do as the others do)  here it is of the overall phrase入乡随俗 when in Rome…

制度 used in文明的制度 – Is 制度just the fixed expression for system as in political system? 体制also means system but is that on a grander scale?

心甘情愿 - chengyu or idiom?

从另一个角度 – useful phrase for "from another point of view"

框架 framework – useful word

兜底 – can this word also be used for “full details will be provided at a later date” if you can only give out part of the information at this current stage?

Link to comment
Share on other sites

受酒井法子"涉毒"牵连 木村拓

哉活被调查

昨日(10日)上午,酒井法子被押送至东京地方检察厅,接受审问。就在转车的期间,现场一片混乱,为了躲避媒体,她的律师居然一路狂奔,成为当日一大焦点!除了影响家人和经纪公司,身为酒井法子的朋友,木村拓哉夫妇及江口洋介也即将接受调查。

  昨日上午8点半,酒井法子被转送东京地方检察厅,一身橙色外套的她全程低头,看不清表情。据了解,酒井法子向日本警方和盘托出吸毒动机和经过后,她聘请的律师神枝真一曾专程赶到警署,与警方交换相关意见。等他出来时,大批媒体蜂拥而上,追问详情。神枝真一起初沉默不语,突然就飞奔起来,就在警署外上演了一出马拉松戏,记者紧随其后,追赶了400多米!中途还听到他发出“好痛”、“别拍了”等声音。

  东京都警视厅透露,因为涉嫌违反《兴奋剂取缔法》的日本人气女星酒井法子将被拘留10天,即拘留到8月19日。值得一提的是,酒井法子自首坦承吸毒后,日本演艺圈人人自危,只要和她沾上边的都可能成为检方调查的目标。有消息称,警方已锁定她的一些亲密友人为下一波调查对象,木村拓哉夫妇及江口洋介极有可能被约谈! (记者肖姗姗实习记者段祯)

Link to comment
Share on other sites

Thanks for the explanation of 兜底

For the article of today, some comments:

涉 - can you basically just put "涉 " in front of any noun and get the meaning "involved in x"?

酒井法子 - is this a Japanese singer? (apologies for my ignorance)

牵连 - which is more formal 牵扯?

接受 - does this verb here mean "under" interrogation, ie the technical term for that?

现场 here used for "scene" of accident. I think I have seen this to mean "venue" for an exhibition as well but it looks as if it often used in the former sense.

一片混乱 - is this a common tag to a noun that can then be used to mean "in disorder"

聘请 is there an essential difference between 聘请and 委托?

追问 is this the legal word for cross-examine too?

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

I came across this paragraph the other day, and I almost laughed out loud at how HSK 朗读-ish it seemed. From here.

之後洪博培領記者參觀大使官邸。官邸陳設處處體現中國傳統文化元素。牆上隨處可見中國古代字畫,古董家具上描畫有「柴門聞犬吠,風雪夜歸人」場面,傳統的八仙桌、藤椅擺在客廳中央;中國瓷器茶具、杯盞分佈在官邸紅牆上,餐廳屏風雕刻着梅、蘭、竹及道士撫琴,小童聽書。在廳裏,瑪麗安妮為大家現場彈奏鋼琴,博得一片掌聲。

Link to comment
Share on other sites

omg, that would be such an awkward reading...but yet I too could totally imagine those characters turning up on the langdu (not necessarily all at once though...)

about 2.5 minutes:

新疆否认本周将审判200名“75”事件嫌犯

新疆官员24日否认了媒体有关本周将审判200名“7.5”骚乱事件嫌犯的消息。此前,这一消息被传得很广,尽管它并不是中国官方正式发布的,而是中国一家媒体援引“未具名的中国官员”的一种说法。

  24日,美联社、路透社、英国广播公司等多家媒体都援引“一家中国媒体”的报道称,新疆有超过200人因涉7月5日乌鲁木齐骚乱事件而被正式逮捕并被起诉,审判将在本周开始。

  新疆维吾尔自治区新闻办新闻发言人侯汉敏8月24日在接受《环球时报》独家采访时表示,有关“审判将在本周开始”的报道“完全不属实”。侯汉敏说,对“7.5”事件嫌犯的审判日期还没有确定,一旦审判日期确定,会通过正式的渠道告知公众。

  侯汉敏还强调说,因为7月5日的乌鲁木齐打砸抢烧严重暴力犯罪案件而被正式批捕的犯罪嫌疑人数字并没有变化,仍是此前宣布的83人。所以,“超过200人被正式逮捕并被起诉”的说法“完全不准确”。

  一名熟悉新疆情况的中国官方人士告诉《环球时报》,新疆应该不会在这时候审判“7.5”事件,这有两个方面的考虑:一是乌鲁木齐将于9月1日至5日举办第十八届乌洽会;二是时下正值穆斯林的斋月。

Link to comment
Share on other sites

塞上特警霸王花

如果说当兵意味着吃苦、奉献,那么当女子特警兵就更要经历常人难以想象的艰苦与磨练。被誉为"塞上霸王花"的武警宁夏总队女子特警队班长马小娟在本职岗位上履职尽责、爱警精武、勇当尖兵,先后两次荣立三等功。2008年3月,马小娟当选共青团宁夏回族自治区第十次代表大会代表;2009年8月,被武警宁夏总队表彰为"班长标兵"。

说起马小娟和女子特警队的故事,要将时间追溯到两年前。2007年3月,当得知武警宁夏总队要组建女子特警队的消息后,马小娟激动得一连几夜都没睡着觉。经过层层选拔之后,素质过硬的马小娟终于实现了自己的愿望。

30s reading bonus:

北京收缴仿真枪等危险物品

8月25日,一位市民把家里的两把气枪交给民警。近期,北京市公安局加大对涉枪涉爆等危险物品的检查力度,仅北京市公安局丰台分局就收缴各类仿真枪、气枪90支,子弹1万1千余发,管制刀具30余把.

Edited by heifeng
Link to comment
Share on other sites

Slightly longer reading, ie > 2mins, taken from this article:

云南禁止给群众扣“刁民”帽子

通知指出,各种公共突发事件和群体性事件虽然诱因复杂,但矛盾的焦点绝大多数都集中在党委、政府和群众的关系上,往往与党委政府决策不当、工作不力、作风不实等问题有关。实践证明,人民内部矛盾中大多数群众的共同诉求都有合理的地方,绝大多数群众是讲道理的。各级党委政府一定要多从自己身上找原因,不能一味指责群众,甚至给上访群众乱扣帽子。对于没有充分事实依据就给群众乱扣帽子、乱贴标签的行为,即使是一些地方和部门提供的新闻稿或召开新闻发布会公布的说法,新闻媒体也应该拒绝报道。

通知还要求,发生公共突发事件,新闻媒体要快报事实,慎报原因,不能在有关权威调查结论尚未作出的情况下就随意给事件和群众定性,要尽量避免使用定性式语言;新闻报道不仅要禁用、慎用“刁民”“恶势力”“不明真相”“别有用心”“一小撮”等容易激化矛盾、群众反感的用语,在事件尚未完全平息、群众诉求未得到圆满解决时,还应尽力克服“目前群众情绪平稳”等想当然的强加于群众、代群众表达的模式化官话、套话。

Link to comment
Share on other sites

This should be enought to break into 2 readings...

意大利海豚水下微笑吐泡泡

海豚水下微笑吐泡泡

  北京时间9月3日消息 据英国《每日邮报》报道,摄影师日前在意大利瑞吉欧的一座水族馆内拍摄到了一幅非常有趣的照片——9只宽吻海豚在水下笑容可掬的吹着水泡,惹得游客忍俊不禁。这几只海豚还仿佛在窃窃私语,不过说了什么就不得而知了。

  这几只宽吻海豚可谓是水族馆里的明星,能够进行许多高难度表演,不过如果有幸能看到海豚吹泡泡也非常有意思。前不久,意大利摄影师莱安德罗·斯坦扎尼来到海豚馆中给它们摄像,就非常幸运地拍摄到海豚们玩吐泡泡游戏时露出的“微笑”。吐泡泡可算得上是瑞吉欧水族馆海豚最爱玩的游戏了。它们很喜欢先吐出一个巨大的泡,然后用牙齿将大泡咬成许多小泡泡,这些纷纷洒洒的小气泡迅速漂浮到水面上时,甚是好看。据了解世界上共有45种海豚,而宽吻海豚是最常见的。

  瑞吉欧市的这座水族馆是根据亚得里亚海风情建设而成的主题公园,拥有全世界最大的海豚展馆,总面积9000平方米的巨大玻璃制海豚馆中蓄满了约900万立方米的海水。这硕大的海豚馆不仅能让小海豚们在里面自由地玩乐,站在玻璃外面的游客也能亲身体会到海豚们快乐的情绪。科学家们长期对这些海豚进行观察研究,发现海豚们能辨别声音并掌握回声定位技术。正是这些技巧使得海豚能够和同伴一起协调地进行表演。海豚还通过声纳判断水中物体的大小和方位,包括猎物,它们会发出声响然后接受回声以此进行判断。

Link to comment
Share on other sites

Ok, The following article should be enough to practice at least 1 week. For some reason it reminded me of the HSK, you know when they throw some really random sections in the listening comprension. In reality, the vocab isn't hard, but you may get all caught up in the fact the subject area may be outta your comfort zone. Well, anyway, f I ruled the world...or at least the HSK, I'd totally put the 水熊 section in the exam:mrgreen:

(mostly b/c you can still answer questions about it even if you have no idea what the heck it is). Enjoy! but visit the link for the photos, and the rest of the article (6-10) !:clap)

失重环境十大炫酷实验:从火焰到回旋镖

1.太空中的火焰

微重力能够产生更圆的温度更低的火焰。在这张对照图中,正常重力条件下产生的火焰(左侧)和微重力环境下的火焰(右侧)之间的区别可谓一目了然。与在地球上不同的是,微重力条件下的低密度热气体不会上升。其结果是,粒子从高温区向低温区扩散等其它过程占据了支配地位。在太空研究燃烧进一步揭示了有关这种现象的基本物理学原理,进而帮助研发用于未来太空探索任务的灭火技术

2.失重下的液体对流

在没有重力的情况下,表面张力成为流体物理学的统治者。在这张在空间站拍摄的照片中,从金属环内钻出的水好像被一个看不见的勺子搅动。这种搅动效应是用一种光对水进行不均衡加热导致的。温度差异致使表面张力失衡,最终让水发生旋转。类似这样由表面张力触发的移动被称之为“马兰哥尼对流”,在地球上极为不明显,但还是可以在钢水冷却等环境下观察到

3. 沸石立方体晶体

 在微重力环境下,晶体的体积变得更大。这张沸石立方体晶体的对比图就是一个最好证明,右侧体积更大的晶体便是处在微重力环境下。晶体在微重力条件下“长个”的原因在于:在液体中生长的晶体以溶解的物质为食,致使液体密度降低。

  在地球上,低密度液体向上移动,在实验器皿内形成对流,对流产生裂缝并限制晶体体积。但在微重力条件下,这种效应并不存在。形成更大更纯净的晶体能够帮助科学家进一步了解晶体基本结构和特性。沸石上面布满微孔,可用于过滤和储存物质,例如用于未来燃料电池的氢。

4.鱼胚胎

图片展示的是日本青鳉胚胎。青鳉是世界上首批被用于研究胚胎在太空环境下发育的鱼类之一。1994年,青鳉搭乘“奋进”号航天飞机进入太空。重力在动物生命周期之初扮演怎样的重要角色仍旧是一个大谜团。在太空出生的青鳉长大后的体形与在地球上出生的同类类似。而对从老鼠到有爪蟾蜍的其它动物进行的实验显示,无重状态对它们的早期发育产生重要影响,很多实验动物出现了畸形。

5.经受太空辐射的“水熊”

在动物上演太空飞行过程中,重力消失并不是唯一一个发生变化的环境因素。身在太空中,它们必须经受更大剂量的太阳和宇宙辐射考验。虽然暴露在真空以及强辐射环境下,但青苔和细菌仍能够继续生存下去。

  迄今为止,只有一种动物能够创造这种生命奇迹,它就是在显微镜下才能看到的无脊椎动物“水熊”,也被称之为缓步类动物。在2007年欧洲进行的一次火箭实验中,一些缓步类动物被暴露在太阳强紫外线辐射和太空真空环境下,其它一些成员则免受辐射侵害,只暴露在真空环境下。在辐射环境下,只有少数缓步类动物能够继续生存,而在真空环境下,幸存者的数量却比比皆是。

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...