Lu Posted April 14, 2009 at 02:14 PM Report Share Posted April 14, 2009 at 02:14 PM Quick question for the people here who know Korean: how would you romanise the name 南慧英? It's a character in a story that I need to write about. Thanks! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leeyah Posted April 14, 2009 at 02:27 PM Report Share Posted April 14, 2009 at 02:27 PM Should be: Nam Hye Yeong Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted April 14, 2009 at 02:30 PM Author Report Share Posted April 14, 2009 at 02:30 PM Thanks! Is there a rule about whether one should write Nam Hye Yeong or Nam Hye-yeong? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
leeyah Posted April 14, 2009 at 02:32 PM Report Share Posted April 14, 2009 at 02:32 PM Not sure really, the Koreans I've known write, i.e. romanise their personal names separately. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted April 14, 2009 at 02:47 PM Author Report Share Posted April 14, 2009 at 02:47 PM Thanks again, I'll just write it separately then. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
atitarev Posted April 14, 2009 at 08:13 PM Report Share Posted April 14, 2009 at 08:13 PM 南慧英 남혜영 Nam Hye-yeong You can use Wiktionary to get the Korean reading of characters in Hangul and Roman letters: http://en.wiktionary.org/wiki/Wiktionary:Main_Page Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lu Posted April 15, 2009 at 10:50 AM Author Report Share Posted April 15, 2009 at 10:50 AM Thanks, that'll be useful next time! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.