roddy Posted July 14, 2004 at 02:29 PM Report Share Posted July 14, 2004 at 02:29 PM I just found this one 倒凤颠鸾 Invert the pheonix and turn another phoenix-like bird upside down dǎofèngdiānluán dao3feng4dian1luan2 Which as I'm sure you've all guessed means - have sexual intercourse. . . Roddy Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted July 15, 2004 at 08:35 AM Report Share Posted July 15, 2004 at 08:35 AM we always used to laugh at this one: 坚壁清野 which my Oxford CE dictionary translates as: Strengthen defence works, evacuate non-combatants, hide provisions and livestock, and clear away all surrounding trees and cabins Quite a lot for just 4 little characters! Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ChineseHeel Posted July 30, 2004 at 05:59 AM Report Share Posted July 30, 2004 at 05:59 AM 云雨(cloud rain) is a verb, same meaning as 倒凤颠鸾 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.