Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

"Artist in Residence" in Chinese


chyilande

Recommended Posts

I tried googling but so many different versions appearead, and none of them seems elegant enough:

驻场艺术家, 艺术家进驻, 常驻艺术家, 居住中的艺术家, 驻馆艺术家

So is there anyone from the art world who would know the "official" term?

Thank you!

Link to comment
Share on other sites

I will distinguish every expression seperate so the choice can be made accordingly:

驻场艺术家: Artist that stays in field(for a certain time)

艺术家进驻: Artist go stay(for a certain time)

常驻艺术家: Artist that resides(for a long time)

居住中的艺术家: Artist that lives(in somewhere)

驻馆艺术家: Artist that stayss in a (certain) building

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...