Jump to content
Learn Chinese in China

Chinese character etymology


Recommended Posts

I'm currently doing research on Chinese character etymology, specifically on the Bronze and Seal script eras. Does anyone have any good recommendations for information on these eras? I did a google search and after about 3 hours I still didn't find abundant information.

Any recommendations?

Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Are you only looking for websites or would books be alright too? There are quite a few books on this subject, both in English and in Chinese. I don't have time now to list them all, but if you want me to, I could do that tomorrow.

Link to post
Share on other sites

Something I could access online would be great. I'm looking for more general information on each era, not the specifics of individual characters.

I found the first website mentioned and it's good, but it's not enough. The page spends more time on interesting facts and specifics rather than an overview.

I should also add that it would be great if in English.

Link to post
Share on other sites

Thanks leeyah! I found a little bit :)

I guess I'll have to focus on the differences in the styles during each era. There seems to be more information on that. I guess you can't really say much more about Bronze era characters except that they were written on bronze, lol.

I might just have to change my approach.

Link to post
Share on other sites

There's plenty to say about them, but I don't really know if there are any good online resources. You could write for ages about how characters were formed (the introduction of phonetic elements was roughtly contemporary with bronze script), what writing meant in those times, how accurately texts represented spoken language in those days, and much more.

As I said, there are quite a few books on such subjects, in English and in Chinese, but I would be hard-pressed to come up with related websites. What was your initial research question, if you don't mind my asking? :)

Link to post
Share on other sites

No real question actually. I was told to research oracle bones, bronze inscriptions and seal script and come up with a cohesive paper describing the styles. This is a progressive paper and when my teacher feels like I have thoroughly researched each era we move on to the next.

And since I'm in the middle of China getting English books would be hard. I could probably find something in Chinese and try to translate it, but that's far beyond my level. I can barely handle middle school stories according to my teacher, lol

Link to post
Share on other sites

Ah, I see. Well, as I said, I don't really know if there are any good websites on this subject. What little I know of it I learnt from books in Europe...are you sure your local university library doesn't stock at least some English titles on the subject?

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...