固定搭配与从句

[Si5DOGG82]

大家好，

我有一个比较复杂的问题：在中文里怎么用固定搭配，从句。我要subordinate一个从句时候，有一些规定我要跟从吗？

比方说，这个句子：

我觉得绝大部分的中国人一听外国人说‘你好吗’或‘你好’就会赞扬该老外的中文。

谢谢。。。

[semantic nuance]

可以請你說得再詳細一點嗎? 因為從你的提問, 不太明白你要問什麼?

[Kenny同志]

我觉得绝大部分的中国人一听外国人说‘你好吗’或‘你好’就会赞扬该老外的中文。

这里，”绝大部分的中国人一听外国人说‘你好吗’或‘你好’就会赞扬该老外的中文。“ 就是个从句，是”觉得“的宾语。整个句子为宾语从句。

不知道楼主说的规定是什么。可否具体说说？

[CrisPal]

在这里要加上一个时间副词：

我觉得当绝大部分的中国人听到外国人说‘你好吗’或‘你好’时，就会赞扬该老外的中文。

这里用到这样的固定搭配＂当．．．．时，就．．．＂或＂当．．．．的时候，就会．．．＂这里强调的是时间上的关系．而＂一．．．．就．．．．＂则更加强调逻辑上必然发生的关系＂比如＂我一到英语考试的时候，就睡不着觉＂．

[Inkfish]

我 覺得 [什麽]

什麽就是一句從句，從句可以包含所有的句子成分。

绝大部分的中国人一听外国人说‘你好吗’或‘你好’就会赞扬该老外的中文。

[绝大部分的中国人] [一听外国人说‘你好吗’或‘你好’就会] [赞扬] [该老外的中文]。

主語 狀語 謂語 賓語

This is perfect Chinese, gramatically