Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

蟲患


skylee
 Share

Recommended Posts

家裏牆上有蟲患,許多小蟲蠕動爬來爬去,殺之不盡。這些小蟲小時只有一丁點那麼大,但可長大至約一二毫米長,顏色也會變深。這些蟲子並非甚麼新鮮事兒,總是隨夏而至,秋風起時當會自動消失。然而炎炎夏日,一看見它們便心煩氣躁,晚上又做惡夢,弄得我不願回房間睡覺,就是進房也不願開燈,以免看見。

之前在這裏提到有蟲患,有人提議用強力殺蟲水,我用了殺蟲水卻不見效,反而牆壁噴得太濕油漆好像有點要溶化的樣子。然後又有人提議用香茅油,因為台灣產的便宜(100毫升才四十多塊錢),便買了一瓶試試…唉,那油的味道,我的第一個感想是 “vile”,用“disgusting”也可以,於是只好捏着鼻子把油放在房間各處。初時彷彿有效,蟲子都躲到天花的角落去了。但用久了,它們好像有了抵抗力,又爬到我的視線範圍內,而且有些長得又黑又大,討厭極了。

家裏本來有一瓶不小的薰衣草香油,我嫌它太香,又因為挺貴,於是不太用。我受够了那香茅油的臭味,於是把它倒掉,全給換上薰衣草油,心想起碼讓房間香噴噴。哪知蟲子這又消失了。

薰衣草驅蟲,這是常識,只是我那精油太香,不像有這等威力。現在就等着看蟲子能否克服薰衣草囉。

PS - 之前寫了一篇未完的“殺蟲記”,得找點時間把它寫完。

Link to comment
Share on other sites

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...