Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
peas02

Disney movies dubbed in Chinese

Recommended Posts

peas02

I'm looking for Disney movies, or other animated movies, dubbed in Chinese and with Simplified chinese subtitles. Anyone knows where I can download these type of movies? I checked verycd, but I couldn't find any dubbed ones.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Gleaves

Yesasia has some, but mostly traditional subs.

http://www.yesasia.com/global/search-anime/disney/0-0-0-bpt.48_bt.48_q.disney_ss.107-en/list.html#&vn=33&q=disney&cid=226&vm=32&s=7&ss=107&l=1&sb=136&bt=48&bpt=48&vf=1&pl=4

You could also try googling the Chinese name of the movie you want and something like 国语。 Pretty much all of them have been dubbed, so it is just a matter of finding them.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Kai-Nub

Believe it or not, Amazon in China (www.amazon.cn) is a great place to find dubbed movies, Disney or otherwise. The DVDs are dirt cheap (many less than 20 yuan, or about 3 USD), but you will have a long wait while they ship (about 3 weeks, if you choose the least expensive shipping option). You will also spend as much on shipping as you do the DVDs. You will need to play them on a computer with software that can bypass region coding, as they will be region coded for China. If you are computer saavy and have deep enough pockets, you can purchase software such as DVDFab, which will allow you to make copies that can be played on a set-top DVD player. You will also need to negotiate the vagaries of hanzi-only webpages and getting them to ship to an international address, but there is a lot of help online for this (you can go here to start: http://www.chinese-forums.com/index.php?/topic/15245-international-addresses-for-amazoncn-orders). So if you have time and money, it's actually a pretty good option.

Share this post


Link to post
Share on other sites
peas02

Thanks all for the tips!

But I couldn't get the funshion to work with Chrome or Safari, and I contemplated of buying the DVD's from the Chinese Amazon (amazed that it existed to begin with), but realized it would be quite expensive with the shipping and all. Instead, what I did was Gleaves mentioned, search verycy.com for:

国语

配音

中英对照

And it worked pretty well, I realized that there's a lot of good BDRips with subtitle-options around for Japanese movies, so instead of downloading Disney movies I downloaded a couple of Miazaki's movies, and most of them had the option to change the audio into mandarin and having simplified subtitles as well (even though they didn't match 100%). Most of the downloads were really slow though, got a couple still running on 5kb/s. So if anyone finds some cool torrents with good movies (that has seeders and hardcoded subs), please write in this thread.

谢谢大家!

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...