Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

help with eng, ang and ong finals


serendipityfox

Recommended Posts

The vowels do change slightly in quality between the pairs -an / -ang, -en / -eng, being slightly retracted/centralized with the velar nasal final. The degree to which the sounds differ, however, varies between speakers.

Link to comment
Share on other sites

There is some variation among native speakers (and this explains much of the discrepancy between different phonetic alphabets for Chinese).

From wikipedia, and this completely matches my experience:

-en [ən]

-eng [ɤŋ]

-an [an]

-ang [ɑŋ]

-ong [ʊŋ]

I was repeatedly corrected when pronouncing "ang" as [aŋ] and "eng" as [əŋ]. I'm surprised that some sources give these as the correct pronunciation, but it goes to show that there is variation. In particular, the "o" in "-ong" has quite a bit of variation between speakers, sometimes very open, sometimes very closed.

Link to comment
Share on other sites

Chinese friends have corrected - 'men' of 'women' to something more like wo'mun',

們 in 我們 is typically unstressed and toneless. Syllables like that often undergo some reduction in natural speech, so don't be surprised if 們 in 我們 is pronounced slightly different from 門 in 門口 for example.

Link to comment
Share on other sites

Thankyou.

I must think again:

Chinese friends have corrected - 'men' of 'women' to something more like wo'mun',

Their deng sounds like dung!

Don't make the mistake of assuming that Pinyin is pronounced like English. Just because it uses the same orthography (letters) doesn't mean they are pronounced the same. Think of French and English where some words are spelled identically but pronounced very differently.

The 'men 们' in 'women 我们' is indeed pronounced more like 'mun' than the English 'men (humans with penises)'

Similarly with 'deng'. It is pronounced like 'dung'.

Learn the pronunciation of Pinyin and stop thinking English. It should take an afternoon to get 90% of it correct, then you can spend the rest of your life perfecting it.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...