Blueie Posted March 1, 2014 at 06:04 PM Report Share Posted March 1, 2014 at 06:04 PM Hello I have installed a couple of Chinese fonts, Traditional Taiwan, and Traditional, Hong Kong SAR. I can see them in the language bar near the clock on my PC. If I type in Word, for example, with CH Traditional Taiwan selected, my keyboard produces Chinese symbols, or glyphs. But I am looking at an English keyboard. Is it possible to get a list, maybe online, of Chinese characters that I can replicate while typing? Thanks! Blueie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted March 1, 2014 at 07:18 PM Report Share Posted March 1, 2014 at 07:18 PM Is it possible to get a list, maybe online, of Chinese characters that I can replicate while typing? Yes. If you can type one, you can type all of them. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blueie Posted March 1, 2014 at 07:57 PM Author Report Share Posted March 1, 2014 at 07:57 PM Oh, great. Thank you. But say, for example, this word 'also': 亦 which I have copied and pasted here from the list you kindly pointed me to, how would I find that on an English language keyboard? Thanks again. Blueie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
imron Posted March 1, 2014 at 08:19 PM Report Share Posted March 1, 2014 at 08:19 PM It depends on what sort of input method you have installed, but generally speaking, you need to know how to pronounce it (ignoring tones). For example, that character is pronounced 'yi'. So you would switch your keyboard to CH - Traditional Taiwan and then type the keys that correspond to that sound. For a pinyin based input method this would be 'yi', but if you are using a Taiwanese input method there's a chance that it uses Zhuyin Fuhao, and so you'd need to find what characters map to ㄧ, which this page tells me is 'U'. The input method will then show a list of characters that match the pronunciation and you then choose the one you want. There are also input methods that are shape based instead of pronunciation based, so you'd need to make sure you didn't have one of them installed instead. In general, I would recommend exploring the page above (main site here), which explains in detail how to go about typing Chinese characters for a variety of operating systems. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Blueie Posted March 1, 2014 at 08:52 PM Author Report Share Posted March 1, 2014 at 08:52 PM Thank you very much again for your help and the great links! I have bookmarked them and will, no doubt, refer to them constantly. I can see I am going to be very busy Thank you again! Blueie Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.