Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

A part of 八仙全传之八仙过海, Episode 1, self-made subtitle, both English and Chinese


ZoxGuo

Recommended Posts

About the series: 

Cross the Sea of Eight Immortal's Legend is a TV series produced by Hong Kong's Chinese TV station in 2009.

The series depicts during January 960 – November 963, there's a pestilence in the coasts of East Sea, Han Zhongli and Iron-Crutch Li of the Eight Immortals went to the island in the east of East Sea for gathering medicines in order to help and save the people who're tortured by pestilence, but Prince Flower Dragon, son of the Dragon King of the East Sea, thwarted them, after a warfare, Prince Flower Dragon was injured.

Because of the judgement of the Jade Emperor, Dragon King of the East Sea blockaded East Sea, no matter gods of Heaven or human from Earth, no one but the Eight Immortals were allow to get to the island. The Jade Emperor sent Zhongli and Li to Earth, looked for other six gods who hadn't become immortals yet.

 

Click here to the web, and enter password, then click 下载.

The password is: 6qxo

 

d81daac8jw1eichs8ega8j20qo0k0acw.jpg

d81daac8jw1eichs9ezdzj20qo0k0whh.jpg

d81daac8jw1eichs9yuo3j20qo0k0abx.jpg

d81daac8jw1eichsar73sj20qo0k076z.jpg

d81daac8jw1eichsbl9dxj20qo0k077b.jpg

 

It's just a part of Episode 1. I'll finish Episode 1 even whole series if anyone like it.

I mean, if anyone like it, please let me know.

And of course, I'm not a native English speaker,not so good at gammar ...  so there'be some even a plenty of mistake in the subtitles, eh, I mean, so if anyone would like to help me, please contact me.

Eh, there's something wrong with my software, there'll should be some notes about the words and some legend and stories, but I have no idea why it hadn't appear in this video, really sorry for that.

Hope you guys like it:-)

 

BTW, even though this show's kind of based on the Legend of the Eight Immortals, most plots of this series are not sure, eh, what I'm trying to say, after all, it's just a fantasy fiction programme.

  • Like 2
Link to comment
Share on other sites

Yeah it's pretty fun, and the plot, even though sometimes it's a kind of not so logical, but to some extent, it's better than other fantasy fiction tv series and science fiction tv series in China, the relationship between characters are okay, and the background is not based on history and legend but acceptable for people as a all-new story.

And about legend, the editors did really great, some legend stuff like the Mountain of Nine Suffering was noticed, at first I thought it was just made-up stuff, but after check I realized it's a real thing that exist in the world and legend of Buddhism, really like it.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...