Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

Duney

I can't see the chinese characters in my browser for this web page

Recommended Posts

Duney

I have the english version of Windows XP on my computer. I have my computer setup to display east asian fonts. Under the 'Advanced' tab of the language bar settings, I have the box checked to 'Extend support of advanced text services to all programs'.

Under the Control Panel/Regional and Language Options, i have the language selected as 'Chinese (PRC)'. several things checked under the Code Page Conversion Tables.

However, when I try to view this web page,

http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/cgi-bin/agrep-lindict?query=%a4%55&category=wholerecord

I only see '?????' where there should be Chinese characters.

I have seen this on other web sites as well in addition to some chinese programs I have installed.

Does anyone know how to fix this?

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

skylee

The page is in traditional Chinese (i.e. the characters used in Taiwan/Hong Kong not PRC). Could you turn the coding/character set to Big5 or traditional Chinese under "View" at your browser?

Share this post


Link to post
Share on other sites
roddy

That's what I had to do. The HTML doesn't specify it is BIG5 encoding, and my browser guessed (wrongly) that it was GB18030, and everything was mangled.

On Firefox

View > Character Encoding > More > East Asian > Chinese Traditional (Big 5)

On IE

View > Encoding > Other > Chinese Traditional (Big 5)

Share this post


Link to post
Share on other sites
Duney

This worked. Great! I didn't know about doing this so that will help on other web sites as well. Is there any way to specify a particular setting for a particular website, or do I need to change the encoding manually each time?

Share this post


Link to post
Share on other sites
roddy

The website should tell the browser what encoding to use with a line like this

but they don't always get it right. In those cases you can try and manually change it to try and get it to work - GB2312 (simplified), UTF-8 (everything), BIG5(traditional) and GB18030 (simplified) are the most commonly used encodings for Chinese characters, so if it's not working you can try running through those manually. Crossing your fingers doesn't hurt.

Roddy

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...