xuexiansheng Posted January 8, 2015 at 05:19 PM Report Share Posted January 8, 2015 at 05:19 PM I was reading the paper last weekend and came across a fascinating article about translation. It wasn't about Chinese/English, but rather Russian/English and the different translations of Anna Karenina by Leo Tolstoy over the years. If you are interested in translation work or if you want to understand what goes into translating a 'masterpiece' into another language you may want to check it out. It put my little translation efforts in class into perspective. Enjoy! New Translations of Tolstoy's "Anna Karenina" NOTE: The NYTimes is behind a paywall, but you get access to 5 articles a week for free and is blocked in China. 3 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.