Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
abcdefg

Wandoujian Toufu Soup 豌豆尖豆腐汤

Recommended Posts

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Walkingtree

Simple but informative. Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites
jbradfor

Are 豆苗 the same as 豌豆尖?  I did an image search, and they both looked green to me :-)

 

One site I found says that "豌豆尖是豌豆枝蔓的尖端" and "豆苗 ...是豌豆的嫩茎和嫩叶"; I guess my Chinese isn't good enough to know the difference between 枝蔓 and 茎+叶.

Share this post


Link to post
Share on other sites
abcdefg

Are 豆苗 the same as 豌豆尖?  I did an image search, and they both looked green to me :-)

 

After a closer look, I'm not sure they are identical. 豆苗 look more like what English speakers would call bean shoots. One can buy them in the markets here next to the wandoujian. We also have another similar, shorter item that is locally called 豆芽。 Neither of these have the tough, wiry tips. So maybe it's more than just a regional difference in naming conventions.

 

This is what I come up with for 豆苗。

 

post-20301-0-88917500-1422495149_thumb.jpg

 

Can you find these and similar greens in Washington? Wouldn't surprise me, with a cool and moist climate. Same goes for the mushrooms.

Edited by abcdefg

Share this post


Link to post
Share on other sites
jbradfor

My wife calls them 豆苗; since she's Cantonese, maybe it is regional.

 

You can find them when in season at the more authentic Chinese restaurants around here; I don't cook, so I so never check in markets :-)   Them and 空心菜/蕹菜 are my favorite "more Chinese" vegetables that can be found around here.

Share this post


Link to post
Share on other sites
abcdefg

I like 空心菜 too. Maybe next time I will make it with that. The prep would be quicker since one would not have to deal with the tough, wiry shoots.

 

I've been taught (for quasi-magical reasons) not to mix spinach and tofu. So that is out as an alternative vegetable.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×