Jump to content
Learn Chinese in China

  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 


Recommended Posts


I have just heard this old song on the radio. I listened to the words and felt encouraged.


詞:鄭國江 曲:中島美雪 唱:林子祥

莫再悲 莫再傷 遇到悲哀休誇張

誰亦要經風與浪 誰遇挫敗不受傷

逝去的 莫再想 路正崎嶇更漫長

何用嘆息風裏望 寶貴光陰笑着量

愁和哀 風與霜 不會天天都探訪

用幻想 與夢想 編織那遠大理想

斜陽好 花正香 跟那寂寞和着唱

歌聲一句句 跳越屏障赴遠方

默默的分享 默默的欣賞 路上一切美麗況

人生總會碰着悲哀苦惱 為何流淚看

幸運不希罕 熱淚不輕淌 願做真正既硬漢

何必口說快樂 心中一個樣

Youtube - http://m.youtube.com/watch?v=C7jCFzXtznM

Mainland China - http://m.iqiyi.com/v_19rrkk35pk.html

Share this post

Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.


Is it normal for Cantonese songs to be written with mandarin grammar and vocabulary? Would the lyrics be easy to understand just by listening?

Share this post

Link to post
Share on other sites

Yes. And yes.

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...