Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Beginner Discussion Group (Old Beginner Writing Group)


xuefang

Recommended Posts

我来晚了,不好意思。

我是法国人,女的,2009年开始学中文的。那个时候我们公司让我到北京去,因为我只会说“你好”、“要发票”、“谢谢”,所以我觉得不太方便。

要去工作、回到饭店、到王府井去买东西都应该先打印地址然后让出租车的司机看才可以。

我喜欢外语,也对汉字感兴趣,觉得中国文化很有意思,但是我想学习中文比较难。

谢谢Xuefang帮助我们学习!

打印地址 print an address

发票 a receipt

外语 foreign languages

Link to comment
Share on other sites

@edelweis

很开心看到你!你现在还在北京吗?

When you are expressing opinion it's best to use 觉得 like you did with 我觉得中国文化很有意思. So you should use 觉得 for the next sentence as well: 我觉得学习中文比较难。

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

大家好!你们喜欢旅游吗?

New Topic / 新的话题: 介绍你的国家, introduce your country. Where is your country located and what's the population (人口)? What's special about your country (有什么特点)?Any special food or products (特产)? If I want to visit your country, where should I go?

Participants so far: (A star for every week of participating)

Linzhenpu⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

ericjma ⭐️⭐️⭐️

kangrepublic ⭐️⭐️⭐️⭐️

bigdumogre ⭐️⭐️

Flickserve ⭐️⭐️

AbbieLu⭐️⭐️

Mati1⭐️⭐️

Edelweis ⭐️

Baihua ⭐️

Brainstormer ⭐️

zhouhaochen⭐️

刘慧婷 ⭐️

Link to comment
Share on other sites

@xuefang:我现在在法国巴黎!

我的国家是法国。法国在欧洲的西边,也有不少岛和海外地区。

欧洲的Ariane火箭都是从南美洲的Guyane那个法国海外地区起飞的。

法国的人口有六千六百零万(66000000)个人。法国最大的城市是巴黎。

对法国人来说,吃饭很重要。你遇到准备吃饭的人,你如果认识他就一定要说“bon appétit“,不认识也可以说。

除了法语以外,法国还有不少方言,但是会说方言的人越来越少。

最近法国的新闻不太好。我希望我国能很快就好。

欧洲 ou1zhou1 Europe

岛 dao3 island

海外 hai3wai4 overseas

地区 di4qu1 area

火箭 huo3jian4 rocket

南美洲 nan2mei4zhou1 South America

方言 fang1yan2 dialect

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...

对不起, I'm so sorry I haven't replied to messages past week. I flew back to Guangzhou with my daughter and we've had terrible jet lag (倒时差). But not back to business and let's keep this group going!

@edelweis 我还没去过法国,希望以后有机会去那边旅游。听说法国菜非常好吃,一定要去试一试。谢谢你教我怎么说Bon appetit!

@justsaying 你只会用中文抱怨吗?

Link to comment
Share on other sites

晚上好!(在中国是晚上)

New Topic / 新的话题: 看图片写故事, Look at a photo and write a story. What comes to your mind when you look at this photo? What is happening here? Let's see who can come up with the best story!

post-116-0-98693100-1473688127_thumb.jpeg

Participants so far: (A star for every week of participating)

Linzhenpu⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

ericjma ⭐️⭐️⭐️

kangrepublic ⭐️⭐️⭐️⭐️

bigdumogre ⭐️⭐️

Flickserve ⭐️⭐️

AbbieLu⭐️⭐️

Mati1⭐️⭐️

Edelweis ⭐️⭐️

Baihua ⭐️

Brainstormer ⭐️

zhouhaochen⭐️

刘慧婷 ⭐️

Link to comment
Share on other sites

我没有吃月饼,也没有学习,都在忙着找一个新工作,我给我的中国朋友们写的也都是有关找工作的…

 

我来试一试看图片写故事:

妈妈跟小女儿去图书馆,让女儿跟图书馆的人员玩儿电脑。

小女儿很高兴有机会和别的小孩子玩,也对电脑游戏很感兴趣。

妈妈有机会看书,她因为很想找到一个新工作,所以应该多学习怎么写简历、怎么准备面试等。

过了一个小时,女儿问妈妈:“我累了,可以回家吗?”。

妈妈回答“当然了,我先借这些书,然后我们要回家了。你也想借书吗?”

女儿说“不要借书,要借电脑!”

有关 yǒu​guān​ : to have sth to do with / to relate to / related to

等 děng : and so on.

人员 rén​yuán​ : staff / crew / personnel

简历 jiǎn​lì​ : curriculum vitae (CV) / résumé / biographical notes

面试 miàn​shì​ : to be interviewed (as a candidate) / interview

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • New Members

大家好!我叫维尼修斯,我是巴西人。我在读书中文啊。

 

图片的故事:

明天我又数学的考试,所以我在读数学的书。可是,我不可以去图书馆去学习,因为我的妈妈来了我的家拜访我和我的孩子。我的孩子很喜欢他的奶奶,所以我可以学习。明天,我希望我有容易的考试,我需要很好的成绩。

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

你们春节怎么过?去年我跟我的朋友去西安旅行。现在我再也不住在中国所以春节的气氛不一样。在我的家乡住很多中国人。第一周日的春节,如果你去我们的市中心的话,你就看到街道张灯结彩和尝尝好多好吃的中国菜。中午的时候你会看表演舞龙。晚上的时候都要放礼花。今年我没参加这些新春佳节因为天气太冷了,可是上个星期六我和我的朋友们在我的大学参加一个联欢会。

Spoiler

联欢会 - Liánhuān huì - Social gathering

放礼花 - Fàng lǐhuā - Fireworks set off

表演舞龙 - Biǎoyǎn wǔ lóng - Dragon dance performance 

 

Link to comment
Share on other sites

  • 5 months later...

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...