Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China
  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
Flickserve

How to learn any language in six months: Chris Lonsdale

Recommended Posts

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Lu    1,851
Lu
In English, 1000 words covers 85% of anything you’re ever going to say in daily communication. 3000 words gives you 98% of anything you’re going to say in daily conversation. You got 3000 words, you’re speaking the language. The rest is icing on the cake.
Granted, this is better than '50% of all English consists of just 100 words!' or what was it, but this still seems a misconception. It's nice that this guy found a method that worked for him, but I don't think this is any kind of holy grail.

Share this post


Link to post
Share on other sites
roddy    3,564
roddy

Victor Mair was not impressed.

I thought that surely it would vie with ShaoLan Hsueh's Chineasy for the worst language boondoggle swallowed by masses.

 

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Flickserve    406
Flickserve

To be honest, I didn't even look at the numbers. I just looked at the principles and thought they would be helpful (not a Holy Grail)

 

Having seen the criticism, perhaps the mods can just delete this thread

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gharial    95
Gharial

I wouldn't mind these "1000 words = 85% of typical text" statements if they made clear the intricacies and ability involved in actually producing such text. 85%+ doesn't just suddenly leap out of nowhere with no effort and leaving only the supposedly "harder" (less frequent) words needing to be dropped into readily-filled "slots" or whatever. There is so much going on in language that it is no mean feat to make even basic utterances cohere well and reasonably idiomatically.

 

And the bonus of taking a more complex (or rather, detailed) view of language and learning, such as COBUILD's lexicogrammatical approach (see the attached pdf, and here: http://arts-ccr-002.bham.ac.uk/ccr/patgram/ ), is that it reveals something very helpful: that items plural of lexis, when detailed and organized into shared pattern groupings, is (perhaps unsurprisingly!) also similar on the semantic level. The meaning groups of the COBUILD Pattern Grammars are thus providing something akin to a thesaurus, but of not only meaning (hitherto quite decontextualized and handwaved at in more or less the abstract), but also the necessary structure. So in fleshing things out sufficiently one can move more easily between form and meaning, and vice versa. Whod've thought?! LOL

 

Verbs Observed - A Corpus-Driven Pedagogic Grammar.pdf

 

And now Patrick Hanks (editor of NODE fame) is doing something similar with his PDEV (Pattern Dictionary of English Verbs) at Wolverhampton:

http://pdev.org.uk/#browse?q=;f=C

Share this post


Link to post
Share on other sites
Lu    1,851
Lu

Flickserve, I don't think that's necessary. While it's not any kind of holy grail or revolutionary method, and while few if any people are going to get 'fluent' (whatever that is) in 6 months, there is still useful advice in there.

Share this post


Link to post
Share on other sites
Xiao Kui    84
Xiao Kui

"How to learn any language in 6 months"

the problem is Chinese is not any language :D

  • Like 3

Share this post


Link to post
Share on other sites
studychinese    101
studychinese

Quick question: why does the subject of language acquisition tend to attract snake oil salesmen? No one says that you can learn rocket engineering in 5 minutes a day.

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites
Gharial    95
Gharial

On the one hand, people know that learning a foreign language is hard. On the other hand, they also feel that it indeed can't be quite as hard as becoming a rocket scientist. The two poles, hard and not that hard, combine to produce this belief that it can be done, but only or best with a spoonful or two of that skilled orator snake oil to help it "all" go down smoothly.

 

The only problem is, it then becomes a case of linguistic eyes being bigger than linguistic stomach, as it is hard to digest a whole language in just a few soundbites, and most people consequently lose their appetite and give up (and a few may even decide to try rocket science instead!).

 

If only the snake oil salesmen made it clear that the full distance of the linguistic journey was the equivalent of the 384,400 km to the moon (assuming one even makes it into space in the first place). That's obviously quite a way and a lotttt of baby steps (seeing as language learning as opposed to rocket-boosted travel only really has bodily ability and thus "human locomotion" to depend on. Grease not only your tongue but also my brain please, oh snake oil master!). The few spoons of oil soon run out over that distance.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Blog Entries

    • roddy
      Signese Revival 9 By roddy in Signese 1
      One fairly random photo of Chinese characters in action, per week, until sometime in 2018. And perhaps longer if I'm encouraged. Those who want to contribute their own random photos of Chinese characters are welcome, just get in touch and I'll add you to the contributor list so you can post directly, from computer or phone.
       
      I wonder what a non-民用 key is. 

    • abcdefg
      Dim Sum Menu By abcdefg in Signese 1
      Here is the menu for the recent food article in which I reported on three mornings of Cantonese dim sum. This menu is from Yulong Seafood Hotpot Restaurant in Macau, near Ponte 16. The dim sum article is here: https://www.chinese-forums.com/forums/topic/54982-enjoying-dim-sum/?tab=comments#comment-424075
       
      (You can click the photos to enlarge them.)
       

       
       

       
       
      The waitress brings a pencil along with the menu, and you put a check mark below the items that you want to eat. She told me it didn't matter which box I checked, one of which is for ordering an item a la carte 单点 and the other for ordering an item as part of a larger meal 加单。
       
      She returns later with a typed receipt for the order as it was entered into their system. Always a good idea to double check at that point to be sure there was no mixup. Pricing category designations appear beside the name of the item: 特点,大点,中点,小点。
       

       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
       
      I always try to pick up a blank extra menu so I can study it at my leisure later in the day and do a better job of ordering tomorrow.
       
       
  • Recent Posts

×