Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Please help to identify this (presumably) ancient Chinese artifact!


shryggur

Recommended Posts

  • New Members

Hello. My friend found some sort of medal or something on the bank of the river (Moscow, Russia). I tried to find someone who could translate what it says, but the best answer I could get that it is written in old Chinese and has to do something with Manchu dynasty. These are the best images I have for now, but I can try and take better ones if it is possible. Can anyone translate or identify the thing exactly?

1.jpg

2.jpg

3.jpg

4.jpg

5.jpg

Link to comment
Share on other sites

Best to just use Google translate:

 

http://baike.baidu.com/item/建国功劳章

 

http://auction.artron.net/paimai-art5075111315/ 

 

https://www.emedals.com/a-manchukuo-national-foundation-merit-medal-w2116

 

(But so you're not in suspense, this dates to the 1930s and the Japanese puppet state of Manchukuo in NE China. Puyi and all that.)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...