jlopez Posted August 3, 2005 at 03:55 PM Report Share Posted August 3, 2005 at 03:55 PM I need to make a banner in chinese characters that says "Inner Balance", but I'm not sure how they should be layed out. Can anyone help with the correct characters, and the way I'm supposed to pllace them together? Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
fenlan Posted August 3, 2005 at 04:07 PM Report Share Posted August 3, 2005 at 04:07 PM This is just a guess - 内在平衡, but that could be hopelessly non-idiomatic. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
ggonline Posted August 3, 2005 at 06:58 PM Report Share Posted August 3, 2005 at 06:58 PM This is just a guess - 内在平衡, but that could be hopelessly non-idiomatic. 我觉得你翻译得挺好 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
David Wei Posted August 4, 2005 at 03:48 AM Report Share Posted August 4, 2005 at 03:48 AM or "内部平衡"? i think "内在平衡" means "balance have existed naturally", however "Inner Balance" may be "balance in someting" Just a guess, too. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.