Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

what the hell is "yellow white"?


tongyang
 Share

Recommended Posts

:-?

hei guys!!!

could you guys just tell me , what's meaning of "yellow -white" ? what the hell was that? especially, someone was called "yellow -white" . Is it impolite address? or is it rude word with racism ? who can give me a suitable explanation?

Link to comment
Share on other sites

Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Are you A/B/CBC? If yes, 'yellow-white' might mean 'yellow skin white heart' 黃皮白心. People use this to describe a Chinese born & grow in western countries.

Depends on who say to you and under what situation. Could be a bit rude/impolite if the sayer is a stranger. Or take it easy if the sayer is someone you know, he may just use this to get general understanding.

Link to comment
Share on other sites

"yellow-white", when prouounced in Cantonese, is similar to "king-eight" (i.e. wong4 bak9 vs wong4 bat8 )

"king-eight", or 王八 in Chinese characters, means -

1. 王八 [wang2ba1] ([wang2ba0]), n., (1) a tortoise; (2) (abuse) a cuckold, scoundrel: 王八蛋,王八羔子 (abuse) son-of-bitch; (3) formerly, man servant at brothels.

source

Link to comment
Share on other sites

Are you A/B/CBC? If yes' date=' 'yellow-white' might mean 'yellow skin white heart' 黃皮白心. People use this to describe a Chinese born & grow in western countries.

Depends on who say to you and under what situation. Could be a bit rude/impolite if the sayer is a stranger. Or take it easy if the sayer is someone you know, he may just use this to get general understanding.[/quote']

what a shame!!! for those strange 白鬼佬!!! :twisted::twisted::twisted:

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...