Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

elad yaron

Help translating caoshu for research

Recommended Posts

elad yaron

Hi, thank you!

I wondered if different audiences are using the different forums - linguistic, history and art researchers,

I did not know about the possibility to merge the posts together.

But now I think all the posts are again in the "Classical Chinese" forum. no?

Thanks!

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

elad yaron

OK, so thanks to imron the post with all its reactors moved to the art forum in order to widen the discussion with out loosing what was already achieved.

Huge thanks for the people in the Classical Chinese forum for helping so much so far.

 

Elad

Share this post


Link to post
Share on other sites
elad yaron

And here I go again, I got a new picture, with a new text. Same kind. Of course some of it is hidden,

and the quality is not so good. Yet, anybody can help understand what we got here? 

especially: is there a year, a place, a name and if the text is a quote, I will be glad to help find out where from.

Thank you so much! and I promise all of these questions go somewhere 🙂

text.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
elad yaron

Hi friends,

I am trying to understand if I am hallucinating, but I think I see here a part of a script by Su Shi (Poet, Author, Painter 1037–1101).

See picture, what do you think? sorry for the bad quality

 

translation.jpg

Share this post


Link to post
Share on other sites
elad yaron

Hola,

More then two years later - but I am glad to share with you the outcomes of this conversation!

An article I just published about this painting series:

https://rdcu.be/b8Zc3

Hope you will enjoy it!

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
Shelley

Thank you for returning and sharing this. It looks very interesting, will give it a good read as my next book.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...