Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

International News with simplified subtitles


i__forget

Recommended Posts

I don´t know if this is too much to ask for, but I´m looking for daily international news, with simplified subtitles. Does this thing exist anywhere? I am looking specifically for subtitles and not a transcript, as I find the subtitles more engaging.

Something interesting I have found is 《华人世界》 https://www.youtube.com/watch?v=UNjUhlryWK0&t=1099s it has daily episodes I believe on CCTV, it's news about Chinese people over the world. It has subtitles. This is the closest I've found to what I am looking for, but still not exactly what I am looking for, I am not looking for news about China/Chinese people.

Anyone has found anything like this? Is this a lost case?
 

  • Good question! 1
Link to comment
Share on other sites

Not quite an international news bulletin, but in the area:《深度国际》(official translation: Chinese Perspective).The program page (link below) gives you the broadcast times in the different sub-platforms of CCTV4 and an archive going back several years.
http://tv.cctv.com/lm/sdgj/index.shtml

It has simplified Chinese subs and also, rather annoyingly, distracting English subs. Many of CCTV4's programs have subtitles, but not the news programs. 

 

The official page for Chinese Central TV with all channels is:

http://tv.cctv.com/

There's also an App (CBoxHD) for iPhone/iPad and non-Google Android.

 

CCTV4 中文国际 and other Chinese TV channels are also in You Tube (where you can vary the speech speed using Settings). CCTV4's official page is:

https://www.youtube.com/user/cctvch


 

 

 

 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Luxi said:

CCTV4 中文国际 and other Chinese TV channels are also in You Tube (where you can vary the speech speed using Settings). CCTV4's official page is:

https://www.youtube.com/user/cctvch

Yes I use this sometimes, youtube allows you to catch up up to 4 hours on a live broadcast, but the news I've seen there are a bit ridiculous (hours and hours of Xi JinPing), I was hoping for better luck with a channel maybe outside of China. NTD is average for watching yesterday's news https://www.youtube.com/watch?v=LxWZqUnvtDQ it doesn't necessarily cover the news  I am interested in , but in any case without subtitles it's a torture.  

I am so desperate to get my hands on content that is of interest to me that I might sacrifice the subtitles if the quality is there.

What news do you guys watch?! This shouldn't be so hard! 

Link to comment
Share on other sites

 

3 hours ago, i__forget said:

What news do you guys watch?

 

I watch the normal CCTV13 news, but only occasionally. I often use a Chinese Central TV app ( 央视新闻) for iPad. If not, I use this page:

http://news.cctv.com/

 

Outside the news, it's not too hard to avoid Xi Jinping almost 100%. These are TV programs/series where I always find something to watch:

 

CCTV1《开讲啦》"Open Talk" (an interactive lecture series for young people on many different topics)
https://www.youtube.com/channel/UCtPo9-DDJNZWFsbzvaPGuZw  

http://tv.cctv.com/lm/kjl/index.shtml  

 

New TV (You Tube channel copying The Discovery Channel but with Chinese documentaries)

https://www.youtube.com/user/documentarychinatv  

 

This is one I'm following. It's not as good as older series on Chinese history, but still interesting
《中国通史》General History of China 100 episodes

https://www.youtube.com/playlist?list=PL1F1Cw7vhPjOHfiX2hMT4mXKi-WrxyGu6  

http://tv.cctv.com/live/cctvjilu/sd/index.shtml   

 

CCTV9 documentaries
http://tv.cctv.com/live/cctvjilu/sd/index.shtml  

 

Failing all, there are always some interesting criminal cases to watch in Channel 12 (Society and Law)
http://tv.cctv.com/cctv12/

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

@i__forget that leaves very little choice and the situation is likely to persist for quite a while...

 

Here's the videos page for one of the programs @roddy  mentioned above

国际时讯
http://tv.cntv.cn/videoset/C10319

 

Other than that, your best route is probably Hong Kong (precariously for now). See if you can find something here:

http://v.ifeng.com/

This one found in You Tube almost fits your bill:

凤凰视 《看世界》

https://www.youtube.com/playlist?list=PLvXvMUSstINd9K4nMcaTjAfCL0MVhjNzA

...except that there isn't a lot of it available!

Maybe you can find something else in ifeng's You Tube page:
https://www.youtube.com/channel/UCHAVHbV2Xan9029VEhT-8iQ

 

Good luck!


 

 

Link to comment
Share on other sites

2 hours ago, Luxi said:

Here's the videos page for one of the programs @roddy  mentioned above

国际时讯
http://tv.cntv.cn/videoset/C10319

Yes this is what I'm looking for! Thank you so much! Unfortunately it doesn't have subtitles. I tried watching the story about the crocodiles and understood < 5%. Why the heck the video quality is 360p? What happened to all the  发展  they keep talking about?? It's a shame this is not on Youtube like CCTV 4!

 

2 hours ago, Luxi said:

...except that there isn't a lot of it available!

Yes, ifeng is a mess.

 

I will stick to the CCTV13 program for now, I hope I will not fail miserably ! If another TV channel comes up lets write it here.

edit: this 240-360p video quality is truly ridiculous, let's be honest

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Unfortunately, your content contains terms that we do not allow. Please edit your content to remove the highlighted words below.
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...