What does this mean?: 美女出行闲人回避

[whatistreasure]

美女出行,闲人回避

 

Is this an idiom? What does it mean?

[roddy]

Looks like it's the title of an online novel? How about translating as "Watch out, babe about"

[Publius]

It's a reference to this:

中國古代高官出巡時，先導的儀仗隊伍中會舉有「肅靜」「迴避」的木牌。