Jump to content
Learn Chinese in China


都 said with second tone

Recommended Posts


I'm familiar with 多 being said in the northern style with a rising tone in phrases like 多好,多忙 etc. I just came across 都 said in the same rising tone in the sentence 各種歌他都會唱. It actually came up when I was listening to the defrancis audio discussed in another current thread. My wife said the pronunciation is typical of that era, but couldn't say whether it is still present in northern styles, or if it is still present in say 北京方言. So what's the consensus? Can I use this pronunciation in modern speech as a non-standard alternative, or is it not in current use anymore?

Share this post

Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.


It's not something I recall noticing, but that doesn't mean much. I'd be wary of adopting it - an 80 year old northerner does that, it's authentic. You do it, people just think you got the tone wrong. 


Can we have a little clip to listen to?

  • Like 1

Share this post

Link to post
Share on other sites

Hi, I’m Chinese. Don’t use this tone in your daily speak, coz it actually comes from the dialect of the north, called dōng beǐ huà(东北话), not Beijing, so it’s even more northern than Beijing. It’ll sound funny and a little bit too much overwhelming for a non-native speaker, unless you are a local. 

  • Like 2

Share this post

Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...