vanillalover1 Posted February 16, 2019 at 08:59 AM Report Share Posted February 16, 2019 at 08:59 AM Is anyone here can translate my name in Chinese? it is STEPHANIE. thank you so much Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
agewisdom Posted February 16, 2019 at 12:31 PM Report Share Posted February 16, 2019 at 12:31 PM Usually, an existing Chinese characters that sound phonetically similar to Stephanie will be used to translate your name, probably three characters. The thing many different 3 set of characters that can sound same to your name. You need to make sure the Chinese meaning of these 3 characters would be suitable for you as each of these 3 characters will have their own meaning. And some could be less flattering than others. Good luck! 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanillalover1 Posted February 16, 2019 at 02:00 PM Author Report Share Posted February 16, 2019 at 02:00 PM @agewisdom Thank you for the advice.it helps me a lot Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
agewisdom Posted February 16, 2019 at 03:00 PM Report Share Posted February 16, 2019 at 03:00 PM I'm unable to offer any translation yet since my Mandarin isn't there yet, but I'm sure someone here will come up with a couple of versions that would suit your needs. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
edelweis Posted February 16, 2019 at 06:55 PM Report Share Posted February 16, 2019 at 06:55 PM 斯蒂芬妮 seems to be a generally accepted transliteration for Stephanie. Like 斯蒂芬妮公主 (Princess Stephanie of Monaco) It doesn't sound like a Chinese name at all, but obviously it's not a Chinese name so I guess that's fine. 1 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rogulair Posted February 17, 2019 at 09:43 AM Report Share Posted February 17, 2019 at 09:43 AM Slovakia Fruit's stem perfume for ladies...wow...the meaning is very much for high class lady. Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
vanillalover1 Posted February 18, 2019 at 01:20 PM Author Report Share Posted February 18, 2019 at 01:20 PM @edelweis Thank you.. your translation looks great! :) 1 Quote Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Join the conversation
You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.