Jump to content
Chinese-Forums
  • Sign Up

Back of Photo Translation


swint08

Recommended Posts

I can make out a quote from Mao, "关心国家大事,要把无产阶级文化大革命进行到底" (get involved in national affairs, carry the Proletarian Cultural Revolution on to the very end -- it's in quotation marks in your text) but only because I recognise the phrase, struggling with the rest of the handwriting I'm afraid. I think it opens with 敬爱得毛主席 (Beloved Chairman Mao) and ends with exhortations to support the Party Centre and support Chairman Mao, so definitely looks to be of its time from the date you see. Hopefully someone better will come along and fill in the rest!

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

I think the other lines might be a might more personal, one young person sending inspiring quotes to another sort of thing, caught up in the mood of the times, going off my guesses at some other words but as i say struggling there so not at all sure.

Link to comment
Share on other sites

敬爱的毛主席:

  我一定读您的书,听您的话,照您的指示办事,“关心国家大事,把无产阶级文化大革命进行到底”。

  誓死保卫党中央,

  誓死保卫毛主席

    ??于北京

    66.10.1

  • Like 1
  • Helpful 2
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and select your username and password later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×
×
  • Create New...