Jump to content
Chinese-forums.com
Learn Chinese in China

  • Why you should look around

    Since 2003, Chinese-forums.com has been helping people learn Chinese faster and get to China sooner. Our members can recommend beginner textbooks, help you out with obscure classical vocabulary, and tell you where to get the best street food in Xi'an. And we're friendly about it too. 

    Have a look at what's going on, or search for something specific. We hope you'll join us. 
trikotrako

Help translating chopsticks instructions

Recommended Posts

trikotrako

Can you please help me translate these steel chopsticks instructions?

 

spacer.png

Share this post


Link to post
Share on other sites
Site Sponsors:
Pleco for iPhone / Android iPhone & Android Chinese dictionary: camera & hand- writing input, flashcards, audio.
Study Chinese in Kunming 1-1 classes, qualified teachers and unique teaching methods in the Spring City.
Learn Chinese Characters Learn 2289 Chinese Characters in 90 Days with a Unique Flash Card System.
Hacking Chinese Tips and strategies for how to learn Chinese more efficiently
Popup Chinese Translator Understand Chinese inside any Windows application, website or PDF.
Chinese Grammar Wiki All Chinese grammar, organised by level, all in one place.

Tomsima

it basically says your chopsticks are awesome, you can wash them with a sponge or just leave them to dry, either way youre good, cos these chopsticks are great quality stainless steel chopsticks. If you really want the nitty gritty at least post an in focus picture!

  • Like 2
  • Thanks 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
DavyJonesLocker

so people really need instructions for chopsticks?

  • Like 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
889

海绵 there threw me at first, but it's quite memorable once you make the connection.

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
陳德聰
Quote

培利亨餐具系列產品抗磨損耐高溫,持久耐用;外形設計獨特,線條流暢,符合人體手感設計,易於掌握,加上多種款式,配合您發揮無窮餐飲樂趣。

 

洗滌保養方法

使用完後,可用海綿或抹布與洗潔劑一起清洗,再用乾抹布將水分擦乾或烘乾。類似鋼刷等清潔製品會傷到廚具亮度,若您想保持廚具亮麗,請避免使用。

 

 

They had me at 無窮餐飲樂趣.

Share this post


Link to post
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Click here to reply. Select text to quote.

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


×
×
  • Create New...